"他最近可辛苦了" (tā zuì jìn kě xīn kǔ le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

他最近可辛苦了

tā zuì jìn kě xīn kǔ le

요즘 엄청 고생하거든

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

18:09

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	学长加班也是有口福啊你给他买的吧	xué zhǎng jiā bān yě shì yǒu kǒu fú a nǐ gěi tā mǎi de ba	선배는 야근해도 먹을 복이 있네 선배 주려고 산 거지?
2▶	他最近可辛苦了	tā zuì jìn kě xīn kǔ le	요즘 엄청 고생하거든
3	好不容易一个项目结束了现在又忙起来	hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ lái	간신히 프로젝트 하나 끝냈는데 바로 또 바빠졌어

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 3 of 9)

宇总你记得一会儿再下车啊我先走了

HSK 3

0:03s

宇总你记得一会儿再下车啊我先走了

yǔ zǒng nǐ jì de yī huì er zài xià chē a wǒ xiān zǒu le대표님은 이따가 내리세요 저 먼저 갈게요

HSK 1

0:03s

宇总你不是说晚点再下车吗

yǔ zǒng nǐ bú shì shuō wǎn diǎn zài xià chē ma대표님 좀 이따 내린다고 하셨잖아요

HSK 3

0:03s

又不是做了什么亏心事

yòu bú shì zuò le shén me kuī xīn shì잘못한 것도 없는데 내가 왜요?

HSK 1

0:03s

你们看到了吗看到了这是真的吗

nǐ men kàn dào le ma kàn dào le zhè shì zhēn de ma다들 봤어요? 봤어요 이거 진짜예요?

这是重点吗重点应该是那个爆料人是谁

HSK 4

0:03s

这是重点吗重点应该是那个爆料人是谁

zhè shì zhòng diǎn ma zhòng diǎn yīng gāi shì nà ge bào liào rén shì shuí그게 중요한가요? 진짜 중요한 건 누가 폭로했느냐죠

负责这次项目竞赛的是孙达勤你联系上他了吗

HSK 6

0:03s

负责这次项目竞赛的是孙达勤你联系上他了吗

fù zé zhè cì xiàng mù jìng sài de shì sūn dá qín nǐ lián xì shàng tā le ma이번 공모전 담당자가 쑨다친이잖아 연락은 해 봤어?

HSK 3

0:03s

打了好几个电话给这位孙总不接

dǎ le hǎo jǐ gè diàn huà gěi zhè wèi sūn zǒng bù jiē쑨 실장한테 전화를 몇 통이나 했는데 안 받아

HSK 7

0:03s

最奇怪的是刚发酵了那么一会儿

zuì qí guài de shì gāng fā jiào le nà me yī huì er가장 이상한 점은 논란이 일자마자

HSK 6

0:03s

这条新闻是冲着这次竞赛来的

zhè tiáo xīn wén shì chōng zhe zhè cì jìng sài lái de그 뉴스는 애초에 이번 공모전을 노렸어

HSK 7

0:03s

有人故意要搅黄我们参赛

yǒu rén gù yì yào jiǎo huáng wǒ men cān sài우리의 참가를 방해했다는 거야?

Dynamism（岱岸建筑）出局谁得利

HSK 7

0:03s

Dynamism（岱岸建筑）出局谁得利

Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） chū jú shuí dé lì다이안 건축이 빠지면 이득을 보는 쪽이

HSK 7

0:03s

不管背后有多少牵扯

bù guǎn bèi hòu yǒu duō shǎo qiān chě뭐가 얼마나 얽혀 있든

HSK 6

0:03s

是谁爆的料你心里有数吗

shì shuí bào de liào nǐ xīn lǐ yǒu shù ma누가 제보한 걸까? 짐작 가는 사람 있어?

HSK 3

0:03s

裴总的茶艺是日渐精进啊

péi zǒng de chá yì shì rì jiàn jīng jìn a페이 대표님의 다도 실력은 하루가 다르게 느시네요

HSK 5

0:03s

您跟谢总什么关系啊亲如父子啊

nín gēn xiè zǒng shén me guān xì a qīn rú fù zǐ a대표님이 셰 대표님과 보통 사이신가요? 부자지간이나 다름없는데

HSK 6

0:03s

但我也不想让谢叔叔为难啊

dàn wǒ yě bù xiǎng ràng xiè shū shū wéi nán a셰 아저씨가 난처해지시는 건 싫어서요

您说要是有人去谢叔叔那儿喊冤说情

HSK 7

0:03s

您说要是有人去谢叔叔那儿喊冤说情

nín shuō yào shì yǒu rén qù xiè shū shū nà ér hǎn yuān shuō qíng누군가 셰 아저씨를 찾아가 억울함을 호소하면

HSK 3

0:03s

你谢叔叔深居简出

nǐ xiè shū shū shēn jū jiǎn chū셰 대표님이 외부 활동을 거의 안 하시니

HSK 7

0:03s

除非从我身上跨过去

chú fēi cóng wǒ shēn shàng kuà guò qù제 허락 없이는 어림도 없어요

裴总事都办完了什么时候能让我入职啊

HSK 3

0:03s

裴总事都办完了什么时候能让我入职啊

péi zǒng shì dōu bàn wán le shén me shí hòu néng ràng wǒ rù zhí a대표님, 시키신 대로 했습니다 언제쯤 입사시켜 주실 건가요?