"怎么也算是内忧外患吧" (zěn me yě suàn shì nèi yōu wài huàn ba) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么yě也suàn算shì是 nèi内yōu忧wài外huàn患ba吧

그야말로 안팎으로 곤란한 상황이죠

HSK Vocabulary

怎么H1 也H1 算是H6 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

7:36

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	更何况你的家人还不知道你的决定	gèng hé kuàng nǐ de jiā rén hái bù zhī dào nǐ de jué dìng	게다가 아직 가족들은 당신의 결정을 모르잖아요
2▶	怎么也算是内忧外患吧	zěn me yě suàn shì nèi yōu wài huàn ba	그야말로 안팎으로 곤란한 상황이죠
3	那你为什么还过了我的面试	nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shì	그럼 왜 절 면접에 합격시키셨어요?

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)

整体不错但是有几个点可能需要注意一下

HSK 5

0:03s

整体不错但是有几个点可能需要注意一下

zhěng tǐ bù cuò dàn shì yǒu jǐ gè diǎn kě néng xū yào zhù yì yī xià전체적으로 훌륭하지만 몇몇 부분은 신경 써야겠네요

HSK 3

0:03s

我接个电话你先去忙吧

wǒ jiē gè diàn huà nǐ xiān qù máng ba전화 좀 받을게요 가서 일 보세요

HSK 7

0:03s

妈妈没有打搅到你吧

mā mā méi yǒu dǎ jiǎo dào nǐ ba엄마가 방해한 건 아니지?

HSK 5

0:03s

工作上你还是要谨慎一些

gōng zuò shàng nǐ hái shì yào jǐn shèn yī xiē일할 때는 좀 더 신중해야 해

HSK 6

0:03s

就算遇到事也要冷静

jiù suàn yù dào shì yě yào lěng jìng혹시 문제가 생겨도 침착함을 잃지 마

放心我会处理好自己的事的那就好

HSK 5

0:03s

放心我会处理好自己的事的那就好

fàng xīn wǒ huì chǔ lǐ hǎo zì jǐ de shì de nà jiù hǎo걱정 마세요 제가 알아서 잘할게요 그럼 다행이고

HSK 4

0:03s

对了我跟你叔叔商量了一下

duì le wǒ gēn nǐ shū shū shāng liáng le yī xià맞다 아저씨랑 상의해 봤는데

HSK 7

0:03s

咱们一家人很快就能团聚了

zán men yī jiā rén hěn kuài jiù néng tuán jù le우리 가족이 곧 다 같이 모일 수 있을 거야

羞下班了没我在你们事务所附近办事

HSK 7

0:03s

羞下班了没我在你们事务所附近办事

xiū xià bān le méi wǒ zài nǐ men shì wù suǒ fù jìn bàn shì슈슈, 퇴근했어? 너희 사무실 근처에 볼일이 있어서 왔어

HSK 6

0:03s

混蛋自杀算是便宜你了

hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le망할 자식 자살로 끝내는 건 사치지

HSK 6

0:03s

别以为你自杀就不用承担责任了

bié yǐ wéi nǐ zì shā jiù bù yòng chéng dān zé rèn le자살한다고 책임이 없어지는 건 아니야

HSK 4

0:03s

那份同意书不可能是我爸签的

nà fèn tóng yì shū bù kě néng shì wǒ bà qiān de아빠가 그 동의서에 사인했을 리 없어요

HSK 4

0:03s

难道我什么都做不了吗

nán dào wǒ shén me dōu zuò bù liǎo ma전 아무것도 할 수 없는 건가요?

HSK 2

0:03s

有一件事情你能做到

yǒu yī jiàn shì qíng nǐ néng zuò dào지금 네가 할 수 있는 건 하나야

HSK 3

0:03s

才有机会抽丝剥茧

cái yǒu jī huì chōu sī bō jiǎn사건의 진실을

HSK 2

0:03s

清场了还有人没出来吗

qīng chǎng le hái yǒu rén méi chū lái ma정리 끝났습니다 아직 안 나온 분 계세요?

HSK 7

0:03s

你别说你们园区餐厅挺不错的

nǐ bié shuō nǐ men yuán qū cān tīng tǐng bù cuò de생각보다 너희 단지 식당 꽤 좋다

学长加班也是有口福啊你给他买的吧

HSK 4

0:03s

学长加班也是有口福啊你给他买的吧

xué zhǎng jiā bān yě shì yǒu kǒu fú a nǐ gěi tā mǎi de ba선배는 야근해도 먹을 복이 있네 선배 주려고 산 거지?

HSK 4

0:03s

他最近可辛苦了

tā zuì jìn kě xīn kǔ le요즘 엄청 고생하거든

好不容易一个项目结束了现在又忙起来

HSK 5

0:03s

好不容易一个项目结束了现在又忙起来

hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ lái간신히 프로젝트 하나 끝냈는데 바로 또 바빠졌어