중국어 회화에서 "别人又看不上 我也不服气" (bié rén yòu kàn bù shàng wǒ yě bù fú qì) 사용법
别人又看不上 我也不服气
사람들이 인정도 안 해주고 나도 납득이 안 가요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
21:27
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 搞批发挣点辛苦钱 那我不满足 那给别人改服装 | gǎo pī fā zhēng diǎn xīn kǔ qián nà wǒ bù mǎn zú nà gěi bié rén gǎi fú zhuāng | 도매로 고생해서 푼돈 버는 걸로는 난 만족 못 해요 남의 옷 수선해 줘도 |
| 2▶ | 别人又看不上 我也不服气 | bié rén yòu kàn bù shàng wǒ yě bù fú qì | 사람들이 인정도 안 해주고 나도 납득이 안 가요 |
| 3 | 但是自己做品牌这个路 别人没走过 | dàn shì zì jǐ zuò pǐn pái zhè ge lù bié rén méi zǒu guò | 하지만 자기 브랜드를 만드는 길은 아직 아무도 안 가본 길이에요 |
More Clips From Episode
Total 33 clips (Page 1 of 2)
HSK 5
0:03s
nà shì dāng rán le nǐ kàn wǒ yǐn liào yě gěi nǐ men zhǔn bèi hǎo le ya그럼요 내가 음료수도 다 준비해 놨잖아요
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ pāi xiōng pú yě méi yòng děng wǒ men dǎ shàng jiāo dào nǐ zì rán jiù zhī dào le내가 장담해 봤자 소용없고 앞으로 거래하다 보면 자연스럽게 알게 될 겁니다
HSK 6
0:03s
zhè yī fú yào shì néng shàng zá zhì jiù bù chóu mài bù chū qù이 옷이 잡지에 실리기만 하면 안 팔릴 걱정은 없을 거예요
HSK 6
0:03s
wǒ méi jué zhe chà zài nǎ ér a shì zhǎng yě hǎo nóng mín yě hǎo비교도 안 될 만큼 차이가 난다고 생각지 않아요 시장도 농부도
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ dōu lí le hūn dōu dān zhe ne wǒ jué de hù xiāng liǎo jiě liǎo jiě두 분 다 이혼했고 지금 혼자잖아요 서로 알아가는 것도
HSK 5
0:03s
zǎo gàn wǎn gàn dōu dé gàn zǎo gàn wán le zǎo huí qù péi duì xiàng어차피 해야 할 일이잖아 빨리 끝내고 여자 친구랑 같이 보내야지
HSK 5
0:03s
ná xià yí gè xiǎo biāo dōu néng zài shèng chéng dǎ kāi zhuāng xiū shì chǎng작은 입찰 하나만 따내도 성청의 인테리어 시장에 발을 들일 수 있어요
HSK 4
0:03s
kàn nǐ chī tǐng xiāng a zěn me yàng zá zhì tán chéng le ma음식을 참 맛있게 먹네요 어때요? 잡지 일은 잘됐어요?
HSK 6
0:03s
zhè ge zán huí tóu zài shuō hǎo nà zán men yī kuài ér chī diǎn fàn hǎo hǎo그 얘긴 나중에 해요 [징청 트렌드 프렌즈 잡지사] - 네 - 네 그럼 우리 같이 식사나 하죠 네, 좋죠
HSK 7
0:03s
yī shuō dào shàng zá zhì fēng miàn jiù tuī sān zǔ sì shōu xià shōu xià shōu xià막상 잡지 표지 얘기만 하면 이 핑계 저 핑계 대며 미루더라고요 그냥 받으세요
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà miàn liào kuǎn shì bù gòu dàng cì ma wǒ bù jué dé원단이나 스타일이 고급스럽지 않았나요? 난 그렇게 생각 안 해요