홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "说说心里话" (shuō shuō xīn lǐ huà) 사용법

说说心里话

shuō shuō xīn lǐ huà

속마음을 터놓고 싶구나

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1奶奶想跟你nǎi nǎi xiǎng gēn nǐ이 늙은 것이
2说说心里话shuō shuō xīn lǐ huà속마음을 터놓고 싶구나
3您说 奶奶nín shuō nǎi nǎi말씀하세요, 할머니

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
行了行了行了 散了散了 行了行了 就你话多
HSK 6
0:03s
xíng le xíng le xíng le sàn le sàn le xíng le xíng le jiù nǐ huà duō됐어요, 그만 흩어져요 됐어요, 뭔 말이 그리 많아요?
聂宝妹 你不要再道德绑架我弟弟好吗
HSK 7
0:03s
niè bǎo mèi nǐ bú yào zài dào dé bǎng jià wǒ dì di hǎo ma녜바오메이 씨 내 동생을 도덕적으로 압박하지 마세요
你那个店面它经营不善 关门是早晚的事情
HSK 5
0:03s
nǐ nà ge diàn miàn tā jīng yíng bù shàn guān mén shì zǎo wǎn de shì qíng그 가게는 원래 잘 안됐어요 조만간 문 닫을 거였잖아요
什么是湿气重 你这说的哪跟哪
HSK 4
0:03s
shén me shì shī qì zhòng nǐ zhè shuō de nǎ gēn nǎ습기가 많다는 건 또 뭐예요? 대체 무슨 소리를 하는 건지
这个火气不要这么冲 好吧
HSK 5
0:03s
zhè ge huǒ qì bú yào zhè me chōng hǎo ba너무 흥분하지 마세요
还来埋怨我们帮助孩子的好人 这 这还有天理吗
HSK 7
0:03s
hái lái mán yuàn wǒ men bāng zhù hái zi de hǎo rén zhè zhè hái yǒu tiān lǐ ma키워준 좋은 사람 탓으로 돌린다면 이건 좀 아니잖아요
你说话注意点 你会说人话吗 什么叫
HSK 3
0:03s
nǐ shuō huà zhù yì diǎn nǐ huì shuō rén huà ma shén me jiào말 좀 가려서 해요 그게 사람이 할 말이에요?
好好好 钱先生 坐下来 别 别跟她一般见识
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo qián xiān shēng zuò xià lái bié bié gēn tā yī bān jiàn shí됐어요, 첸 선생님 앉으세요 저런 애랑 따져서 뭐 해요?
一个小丫头片子 袁巧巧 不要人身攻击
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo yā tou piān zi yuán qiǎo qiǎo bú yào rén shēn gōng jī같잖은 애랑 위안차오차오 씨 인신공격하지 마세요
钱正国 你能不能别装了
HSK 4
0:03s
qián zhèng guó nǐ néng bù néng bié zhuāng le첸정궈 씨 그만 시치미 떼요
睁一只眼闭一只眼过去了 你要再这么耍不要脸
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn guò qù le nǐ yào zài zhè me shuǎ bú yào liǎn그런가 보다 하고 넘어갔을 건데 자꾸 이렇게 뻔뻔하게 굴면
我活着还有什么意思 您别这么说
HSK 4
0:03s
wǒ huó zhe hái yǒu shén me yì si nín bié zhè me shuō제가 살아서 뭐 하겠어요? 그런 말씀 마세요
你这特殊情况特殊对待嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tè shū qíng kuàng tè shū duì dài ma특별한 상황이니까 특별히 대우해야지
您放心 我这心里有数 手术打算什么时候做
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn wǒ zhè xīn lǐ yǒu shù shǒu shù dǎ suàn shén me shí hòu zuò걱정 마세요, 알아서 할게요 수술은 언제 하나?
是吗 就这么寸 这案子现在在调解室
HSK 6
0:03s
shì ma jiù zhè me cùn zhè àn zi xiàn zài zài tiáo jiě shì그래? 하필이면 그래요 사건이 지금 조정실에 있는데
不光没和解 还差点打起来呢
HSK 7
0:03s
bù guāng méi hé jiě hái chà diǎn dǎ qǐ lái ne조정은커녕 싸울 뻔했어요
跟哪边感情更深 毕竟血浓于水
HSK 5
0:03s
gēn nǎ biān gǎn qíng gēng shēn bì jìng xuè nóng yú shuǐ어느 쪽과 정이 더 깊은지 봐야죠 피는 물보다 진하다잖아요
你们对我有养育之恩 她们与我血脉相连
HSK 7
0:03s
nǐ men duì wǒ yǒu yǎng yù zhī ēn tā men yǔ wǒ xuè mài xiāng lián엄마는 나를 키워주셨고 저분들은 내 혈육이야
说的跟你多能喝似的
HSK 5
0:03s
shuō de gēn nǐ duō néng hē shì de주량이 아주 좋은 것처럼 말하네요
我也干了 我干了 我也来陪一个
HSK 4
0:03s
wǒ yě gàn le wǒ gàn le wǒ yě lái péi yí gè나도 건배 건배했어요 나도 같이 마셔요