"生旦净丑你等于都演了一遍" (shēng dàn jìng chǒu nǐ děng yú dōu yǎn le yī biàn) 뜻은 무엇인가요?

shēng生dàn旦jìng净chǒu丑 nǐ你děng等yú于dōu都yǎn演le了yī一biàn遍

생단정추 다 해본 셈이지

HSK Vocabulary

净H6 丑H5 你H1 等于H5 都H1 演H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

29:02

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那敲鼓是要给所有角色敲一遍	nà qiāo gǔ shì yào gěi suǒ yǒu jué sè qiāo yī biàn	북치는 건 모든 배역을 다 쳐주는 거야
2▶	生旦净丑你等于都演了一遍	shēng dàn jìng chǒu nǐ děng yú dōu yǎn le yī biàn	생단정추 다 해본 셈이지
3	现在跟你说这些你不懂呢	xiàn zài gēn nǐ shuō zhè xiē nǐ bù dǒng ne	지금 이걸 말해줘도 모르겠지만

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 4 of 8)

HSK 7

0:03s

你是大队长你不能这么自私嘛

nǐ shì dà duì zhǎng nǐ bù néng zhè me zì sī ma대대장이잖아요 그렇게 이기적이면 안 돼요

你混账你咋撅人呢吗我撅的就是你你个打鼓的

HSK 2

0:03s

你混账你咋撅人呢吗我撅的就是你你个打鼓的

nǐ hùn zhàng nǐ zǎ juē rén ne ma wǒ juē de jiù shì nǐ nǐ gè dǎ gǔ de망할 놈? 왜 사람을 욕해? 당신은 욕 좀 먹어야 해요 북 치는 주제에

HSK 7

0:03s

你跑到我们这九岩沟嚣张啥呢嘛

nǐ pǎo dào wǒ men zhè jiǔ yán gōu xiāo zhāng shá ne ma북 치는 주제에 우리 주옌거우까지 와서 무슨 잘난 척이야?

咱有啥事咱好好商量呢嘛商量啥嘛

HSK 6

0:03s

咱有啥事咱好好商量呢嘛商量啥嘛

zán yǒu shá shì zán hǎo hǎo shāng liáng ne ma shāng liáng shá ma무슨 일이 있어도 말로 잘 풀어야지 풀긴 뭘 풀어

HSK 6

0:03s

这俩娃你再给想想办法嘛

zhè liǎ wá nǐ zài gěi xiǎng xiǎng bàn fǎ ma이 두 아이를 어떻게 생각 좀 해주세요

HSK 3

0:03s

都把剧团当是我开的呢

dōu bǎ jù tuán dāng shì wǒ kāi de ne극단이 내 차지인 줄 아나?

俺跟她换一下让她给队长当儿媳妇

HSK 4

0:03s

俺跟她换一下让她给队长当儿媳妇

ǎn gēn tā huàn yī xià ràng tā gěi duì zhǎng dāng ér xí fù제가 얘랑 바꿀게요 얘가 대대장님 며느리 하게 해요

HSK 1

0:03s

还没学戏呢就要换人嘞

hái méi xué xì ne jiù yào huàn rén lei아직 안 배웠는데 사람 바꾸자고 하네

这事能随便换人吗我不管我就要去唱戏

HSK 4

0:03s

这事能随便换人吗我不管我就要去唱戏

zhè shì néng suí biàn huàn rén ma wǒ bù guǎn wǒ jiù yào qù chàng xì그걸 함부로 바꿀 수 있겠어? 몰라, 극단에 꼭 갈 거예요

咋把娃弄得跟叫花子一样我都没认出来

HSK 5

0:03s

咋把娃弄得跟叫花子一样我都没认出来

zǎ bǎ wá nòng dé gēn jiào huā zi yī yàng wǒ dōu méi rèn chū lái애를 거지꼴로 만들어 놓아서 못 알아봤네

娃成天放羊把自己也放成一只羊了

HSK 7

0:03s

娃成天放羊把自己也放成一只羊了

wá chéng tiān fàng yáng bǎ zì jǐ yě fàng chéng yī zhī yáng le애가 매일 양이나 치니까 자기까지 양이 됐네요

HSK 1

0:03s

咱爸不要我了你个瓜𪨊

zán bà bú yào wǒ le nǐ gè guā sóng아빠가 나를 버렸어 이 멍청한 녀석아

HSK 1

0:03s

我哪儿都不去我想去

wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ xiǎng qù나는 아무데도 안 갈 거야 나는 가고 싶어

这戏你都演了上百场了还用排练呀

HSK 6

0:03s

这戏你都演了上百场了还用排练呀

zhè xì nǐ dōu yǎn le shàng bǎi chǎng le hái yòng pái liàn ya백 번도 넘게 해본 연극인데 연습이 필요해?

HSK 3

0:03s

得练要不然人都快长毛了

dé liàn yào bù rán rén dōu kuài cháng máo le해야지, 안 그러면 내가 곰팡이 피겠다

HSK 5

0:03s

你也闲了大半年了吧

nǐ yě xián le dà bàn nián le ba반년 넘게 한가했지?

HSK 6

0:03s

你倒是没闲着还帮我算日子呢

nǐ dǎo shì méi xián zhe hái bāng wǒ suàn rì zi ne너는 안 한가했나 보다 내 날짜까지 계산하고?

HSK 2

0:03s

怎么的看上你姐夫了等他回来

zěn me de kàn shàng nǐ jiě fū le děng tā huí lái어떻게, 형부가 마음에 들어? 손꼽아 기다리는 중이냐?

HSK 7

0:03s

我可不敢攀那高枝

wǒ kě bù gǎn pān nà gāo zhī내가 퍽이나 어울리겠다

我哪敢班门弄斧啊你练我跟您学习

HSK 4

0:03s

我哪敢班门弄斧啊你练我跟您学习

wǒ nǎ gǎn bān mén nòng fǔ a nǐ liàn wǒ gēn nín xué xí제가 어떻게 전문가 앞에서 재주를 부리겠어요? 연습하세요, 제가 배울게요