"今时不同往日了呀" (jīn shí bù tóng wǎng rì le ya) 뜻은 무엇인가요?

jīn今shí时bù不tóng同wǎng往rì日le了ya呀

상황이 달라졌잖아

HSK Vocabulary

不同H3 往日H7 了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

6:57

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你做账号你不是说不想把我们店发扬光大吗	nǐ zuò zhàng hào nǐ bú shì shuō bù xiǎng bǎ wǒ men diàn fā yáng guāng dà ma	네가 계정을 만들었다고? 가게를 크게 키우고 싶지 않다고 했었잖아
2▶	今时不同往日了呀	jīn shí bù tóng wǎng rì le ya	상황이 달라졌잖아
3	我呢还做了一计划书什么	wǒ ne hái zuò le yī jì huà shū shén me	계획서도 만들었어 그 뭐더라

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

我不希望这件事出现任何纰漏

wǒ bù xī wàng zhè jiàn shì chū xiàn rèn hé pī lòu어떤 차질도 생기지 않았으면 해요

作为项目组的成员你应该懂得避嫌

HSK 5

0:03s

作为项目组的成员你应该懂得避嫌

zuò wéi xiàng mù zǔ de chéng yuán nǐ yīng gāi dǒng de bì xián프로젝트팀의 일원으로서 오해를 피할 줄도 알아야 한다는 거예요

HSK 4

0:03s

抱歉宇总是我考虑不周

bào qiàn yǔ zǒng shì wǒ kǎo lǜ bù zhōu샤오 대표님, 죄송합니다 제 생각이 짧았습니다

HSK 4

0:03s

这件事跟筑翎脱不了干系

zhè jiàn shì gēn zhù líng tuō bù liǎo gān xì그 일은 주링과 관련이 있어요

HSK 5

0:03s

在项目期间离他们的人越远越好

zài xiàng mù qī jiān lí tā men de rén yuè yuǎn yuè hǎo프로젝트 기간에는 그쪽 사람들과는 멀리하는 게 좋아요

HSK 3

0:03s

你是因为不相信我才来宗地的吗

nǐ shì yīn wèi bù xiāng xìn wǒ cái lái zōng dì de ma제가 미덥지 않아서 부지에 오신 건가요?

HSK 1

0:03s

那边的供应商怎么说

nà biān de gōng yìng shāng zěn me shuō그쪽 공급 업체는 뭐라고 해?

那可能要辛苦你和小贺跑一趟外地了

HSK 4

0:03s

那可能要辛苦你和小贺跑一趟外地了

nà kě néng yào xīn kǔ nǐ hé xiǎo hè pǎo yī tàng wài dì le그럼 수고스럽겠지만 샤오허랑 함께 외지에 다녀와야겠어

HSK 2

0:03s

就这么不可信吗

jiù zhè me bù kě xìn ma나를 그렇게 못 믿나?

早知道他们不在我就不带这么多菜了

HSK 3

0:03s

早知道他们不在我就不带这么多菜了

zǎo zhī dào tā men bù zài wǒ jiù bù dài zhè me duō cài le[밍제 테크] 애들 없는 줄 알았으면 이렇게 많이 안 사 왔을 텐데

HSK 7

0:03s

之前园区不是说要涨房租吗

zhī qián yuán qū bú shì shuō yào zhǎng fáng zū ma전에 단지에서 임대료를 올린다고 했잖아

HSK 7

0:03s

我跟他们园区呢聊了一个合作

wǒ gēn tā men yuán qū ne liáo le yí gè hé zuò내가 그쪽 단지랑 협업하기로 했거든

HSK 7

0:03s

我从来不做亏本的买卖好吧

wǒ cóng lái bù zuò kuī běn de mǎi mài hǎo ba나 손해 보는 장사는 절대 안 하잖아

HSK 3

0:03s

一年到头那么多节日我们店的卡

yì nián dào tóu nà me duō jié rì wǒ men diàn de kǎ일 년 내내 기념일도 많으니까 우리 가게 카드가

HSK 6

0:03s

说来听听陪我去玩剧本杀

shuō lái tīng tīng péi wǒ qù wán jù běn shā뭔데, 말해 봐 나랑 같이 추리 게임하러 가자

HSK 6

0:03s

他对那个剧本杀感兴趣得不得了

tā duì nà ge jù běn shā gǎn xìng qù dé bù dé le추리 게임에 엄청 관심이 많아

HSK 6

0:03s

但是我对剧本杀一窍不通啊

dàn shì wǒ duì jù běn shā yī qiào bù tōng a근데 난 추리 게임에 대해 하나도 모르잖아

HSK 4

0:03s

这样到时候把胡羞叫着人多热闹

zhè yàng dào shí hòu bǎ hú xiū jiào zhe rén duō rè nào이렇게 하자 그때 후슈도 부르자 사람이 많으면 재밌잖아

HSK 2

0:03s

你今天准备这饭真好吃

nǐ jīn tiān zhǔn bèi zhè fàn zhēn hǎo chī오늘 준비한 밥 정말 맛있어

HSK 5

0:03s

是把临水这个概念发挥到最大

shì bǎ lín shuǐ zhè ge gài niàn fā huī dào zuì dà강가라는 콘셉트를 최대한 활용하는 거예요