"稍微地有那么一点土" (shāo wēi dì yǒu nà me yì diǎn tǔ) 뜻은 무엇인가요?

shāo稍wēi微dì地yǒu有nà那me么yì一diǎn点tǔ土

조금 촌스러워요

HSK Vocabulary

稍微H4 地H2 有H1 那么H2 土H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你选的这身衣服啊	nǐ xuǎn de zhè shēn yī fú a	당신이 고른 옷은
2▶	稍微地有那么一点土	shāo wēi dì yǒu nà me yì diǎn tǔ	조금 촌스러워요
3	但是没关系咱们可以去换嘛	dàn shì méi guān xì zán men kě yǐ qù huàn ma	하지만 괜찮아요 가서 갈아입으면 되죠

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

韩记者怎么有空儿来看电影啊

hán jì zhě zěn me yǒu kòng er lái kàn diàn yǐng a한 기자가 영화관엔 웬일이에요?

HSK 6

0:03s

可记者小姐这几天一直没理我

kě jì zhě xiǎo jiě zhè jǐ tiān yì zhí méi lǐ wǒ한 기자가 요 며칠 저를 무시했잖아요

HSK 5

0:03s

哪有采访邀请

nǎ yǒu cǎi fǎng yāo qǐng무슨 인터뷰 초대야?

我是不会放任自己不信任的人来到我身边的

HSK 5

0:03s

我是不会放任自己不信任的人来到我身边的

wǒ shì bú huì fàng rèn zì jǐ bù xìn rèn de rén lái dào wǒ shēn biān de나는 믿지 못하는 사람을 곁에 두지 않아요

HSK 5

0:03s

在项目期间离他们的人越远越好

zài xiàng mù qī jiān lí tā men de rén yuè yuǎn yuè hǎo프로젝트 기간에는 그쪽 사람들과는 멀리하는 게 좋아요

或者套走什么重要情报害得你功亏一篑

HSK 7

0:03s

或者套走什么重要情报害得你功亏一篑

huò zhě tào zǒu shén me zhòng yào qíng bào hài dé nǐ gōng kuī yī kuì중요한 정보를 가져가서 당신의 노력이 수포가 될까 봐 걱정되지 않나요?

HSK 3

0:03s

你是不是不相信我才来宗地的

nǐ shì bú shì bù xiāng xìn wǒ cái lái zōng dì de제가 미덥지 않아서 부지에 오신 건가요?

HSK 3

0:03s

我身边人都很聪明

wǒ shēn biān rén dōu hěn cōng míng내 주변 사람들은 다 똑똑해요

韩记者的问题问完了秦某有几个问题

HSK 5

0:03s

韩记者的问题问完了秦某有几个问题

hán jì zhě de wèn tí wèn wán le qín mǒu yǒu jǐ gè wèn tí질문이 끝났으면 내가 몇 가지 물어보죠

HSK 3

0:03s

你跟宫崎先生关系很好

nǐ gēn gōng qí xiān shēng guān xì hěn hǎo궁치 씨와 사이가 아주 좋아 보이던데요

我看你们在城门口形影不离的虽然是夫妻

HSK 7

0:03s

我看你们在城门口形影不离的虽然是夫妻

wǒ kàn nǐ men zài chéng mén kǒu xíng yǐng bù lí de suī rán shì fū qī성문 앞에서 항상 같이 있던데 부부라고 해도

但是有的时候丈夫未必站在妻子这一边

HSK 6

0:03s

但是有的时候丈夫未必站在妻子这一边

dàn shì yǒu de shí hòu zhàng fū wèi bì zhàn zài qī zǐ zhè yī biān남편이 아내 편이 아닐 수도 있어요

我早就知道他跟我不是一个阵营的

HSK 7

0:03s

我早就知道他跟我不是一个阵营的

wǒ zǎo jiù zhī dào tā gēn wǒ bú shì yí gè zhèn yíng de진작에 저랑 같은 진영이 아니라는 걸 알고 있었어요

一言难尽根本不知道礼貌两个字怎么写

HSK 5

0:03s

一言难尽根本不知道礼貌两个字怎么写

yī yán nán jìn gēn běn bù zhī dào lǐ mào liǎng gè zì zěn me xiě정말 한마디로 말하기 어려워요 예의라는 게 뭔지도 모르는 사람이고

HSK 6

0:03s

也不按容城的规矩来

yě bù àn róng chéng de guī jǔ lái룽청의 규칙도 안 지켜요

可别让我再碰到他不然我忍不住会动手

HSK 5

0:03s

可别让我再碰到他不然我忍不住会动手

kě bié ràng wǒ zài pèng dào tā bù rán wǒ rěn bú zhù huì dòng shǒu다시는 마주치고 싶지 않아요 안 그러면 저도 못 참을 것 같아요