"孙哥你对新人一点都不手软啊" (sūn gē nǐ duì xīn rén yì diǎn dōu bù shǒu ruǎn a) 뜻은 무엇인가요?

sūn孙gē哥 nǐ你duì对xīn新rén人yì一diǎn点dōu都bù不shǒu手ruǎn软a啊

쑨 선배 신입 사원을 너무 힘들게 하는 거 아니에요?

HSK Vocabulary

你H1 对H1 新人H5 都H1 不H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

16:57

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行我知道了	xíng wǒ zhī dào le	그래요, 알겠어요
2▶	孙哥你对新人一点都不手软啊	sūn gē nǐ duì xīn rén yì diǎn dōu bù shǒu ruǎn a	쑨 선배 신입 사원을 너무 힘들게 하는 거 아니에요?
3	胡羞都来那么久了算什么新人啊	hú xiū dōu lái nà me jiǔ le suàn shén me xīn rén a	후슈가 온 지 얼마나 됐는데 무슨 신입이야?

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

要不要通知大家开个会

yào bù yào tōng zhī dà jiā kāi gè huì회의를 소집해서 방금 라이멍이 말한

HSK 4

0:03s

自然会找剩饭吃的

zì rán huì zhǎo shèng fàn chī de알아서 찬밥이라도 찾아 먹지

HSK 4

0:03s

人和狗的区别

rén hé gǒu de qū bié사람과 개의 차이점은

又是筑翎什么意思你刚来你还不知道

HSK 3

0:03s

又是筑翎什么意思你刚来你还不知道

yòu shì zhù líng shén me yì si nǐ gāng lái nǐ hái bù zhī dào또 주링이라니 그게 무슨 말이에요? 온 지 얼마 안 돼서 잘 모르는구나

HSK 4

0:03s

都是宇总从筑翎手里面赢下来的

dōu shì yǔ zǒng cóng zhù líng shǒu lǐ miàn yíng xià lái de전부 샤오 대표님이 주링한테서 따냈거든

HSK 4

0:03s

其实我们私底下也在猜啊

qí shí wǒ men sī dǐ xià yě zài cāi a우리는 대표님이 주링을

HSK 7

0:03s

他就是有意针对筑翎

tā jiù shì yǒu yì zhēn duì zhù líng일부러 노린 거라고 추측하고 있어

HSK 3

0:03s

可为什么是筑翎

kě wèi shén me shì zhù líng근데 왜 하필 주링일까요?

就因为他们是行业龙头啊那咱就不知道了

HSK 7

0:03s

就因为他们是行业龙头啊那咱就不知道了

jiù yīn wèi tā men shì háng yè lóng tóu a nà zán jiù bù zhī dào le업계 1위라서 그런가요？ 그건 우리도 잘 몰라

有什么矛盾也不可能摆到明面上说呀

HSK 6

0:03s

有什么矛盾也不可能摆到明面上说呀

yǒu shén me máo dùn yě bù kě néng bǎi dào míng miàn shàng shuō ya무슨 갈등이 있어도 대놓고 드러내진 않아

HSK 1

0:03s

儿子想爸爸了没有想了

ér zi xiǎng bà bà le méi yǒu xiǎng le아들 아빠 보고 싶었어? 보고 싶었어요

HSK 3

0:03s

遇到什么好事了那么开心

yù dào shén me hǎo shì le nà me kāi xīn무슨 좋은 일이 있길래 그렇게 신났어요?

HSK 2

0:03s

爸爸的公司叫什么名字啊

bà bà de gōng sī jiào shén me míng zì a아빠 회사 이름은 뭐예요?

HSK 2

0:03s

宇总到得还是这么早啊

yǔ zǒng dào dé hái shì zhè me zǎo a샤오 대표는 역시 일찍 도착했네요

宇总就没有想过是你得罪人太多了

HSK 2

0:03s

宇总就没有想过是你得罪人太多了

yǔ zǒng jiù méi yǒu xiǎng guò shì nǐ dé zuì rén tài duō le샤오 대표가 미움 산 사람이 너무 많은 건 아닐까요?

HSK 6

0:03s

这么早就使上了蒋天翊这招

zhè me zǎo jiù shǐ shàng le jiǎng tiān yì zhè zhāo이렇게 일찍 장톈이를 써먹다니

难不成筑翎现在变成了空架子连放我入局都不敢

HSK 7

0:03s

难不成筑翎现在变成了空架子连放我入局都不敢

nán bù chéng zhù líng xiàn zài biàn chéng le kōng jià zi lián fàng wǒ rù jú dōu bù gǎn주링은 이제 껍데기뿐인가 봐요 날 이 판에 끼워줄 용기조차 없는 걸 보니

HSK 2

0:03s

人心没你想得那么坚不可摧的

rén xīn méi nǐ xiǎng dé nà me jiān bù kě cuī de사람 마음은 당신 생각처럼 그렇게 강하지 않아요

HSK 5

0:03s

你这是做什么更新产品照

nǐ zhè shì zuò shén me gēng xīn chǎn pǐn zhào뭐 하는 거야? 신제품 사진 업데이트 하려고?

你做账号你不是说不想把我们店发扬光大吗

HSK 7

0:03s

你做账号你不是说不想把我们店发扬光大吗

nǐ zuò zhàng hào nǐ bú shì shuō bù xiǎng bǎ wǒ men diàn fā yáng guāng dà ma네가 계정을 만들었다고? 가게를 크게 키우고 싶지 않다고 했었잖아