홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "阿姨您这可真热闹" (ā yí nín zhè kě zhēn rè nào) 사용법

阿姨您这可真热闹

ā yí nín zhè kě zhēn rè nào

아주머니 그쪽은 시끌벅적하네요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:28
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1阿姨ā yí아주머니 그쪽은 시끌벅적하네요
2阿姨您这可真热闹ā yí nín zhè kě zhēn rè nào아주머니 그쪽은 시끌벅적하네요
3阿姨 打牌呢 输了赢了ā yí dǎ pái ne shū le yíng le카드 게임하세요? 졌어요, 이겼어요?

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 2 of 10)
代替我完成我的心愿
HSK 6
0:03s
dài tì wǒ wán chéng wǒ de xīn yuàn내 소원을 대신 이루어 줘
把这支笔呢 送给有天赋的孩子
HSK 7
0:03s
bǎ zhè zhī bǐ ne sòng gěi yǒu tiān fù de hái zi이 만년필을 재능 있는 아이에게 선물하고
但我知道她指定是逃出来的
HSK 6
0:03s
dàn wǒ zhī dào tā zhǐ dìng shì táo chū lái de하지만 도망쳐 나온 건 분명히 알겠어요
谢谢您的配合啊 这个线索太重要了
HSK 6
0:03s
xiè xiè nín de pèi hé a zhè ge xiàn suǒ tài zhòng yào le협조해 주셔서 감사해요 이 단서는 너무 중요해요
您放心吧 这是我们职责所在 我们一定尽全力破案
HSK 7
0:03s
nín fàng xīn ba zhè shì wǒ men zhí zé suǒ zài wǒ men yí dìng jìn quán lì pò àn걱정하지 마세요 그게 저희 역할이니까 사건 해결에 최선을 다할게요
我们这次主要是想 跟您了解一下周芸
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè cì zhǔ yào shì xiǎng gēn nín liǎo jiě yī xià zhōu yún저희는 저우윈, 저우 선생님의 상황에 대해 여쭙고자 합니다
我亲眼看见 她是自己把档案拿走的
HSK 7
0:03s
wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā shì zì jǐ bǎ dàng àn ná zǒu de파일을 가져가는 걸 제가 직접 봤어요
怪不得 还拿着档案呢
HSK 7
0:03s
guài bù dé hái ná zhe dàng àn ne그래서 파일을 갖고 계시구나
行 那以后 咱们有机会再联系
HSK 4
0:03s
xíng nà yǐ hòu zán men yǒu jī huì zài lián xì그럼 나중에 기회 되면 다시 연락해요
我想借下你的手机 给家里人打个电话
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng jiè xià nǐ de shǒu jī gěi jiā lǐ rén dǎ gè diàn huà집에 전화할 일이 있는데 핸드폰 좀 빌려주실래요?
还真让我把它给找着了
HSK 3
0:03s
hái zhēn ràng wǒ bǎ tā gěi zhǎo zháo le밤새 뒤졌는데 정말 찾았지 뭐예요
查点啥 天天给你推 天天给你推
HSK 4
0:03s
chá diǎn shá tiān tiān gěi nǐ tuī tiān tiān gěi nǐ tuī뭐만 검색하면 허구한 날 추천하잖아
我就想知道 她敢不敢当庭把日记拿出来
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhī dào tā gǎn bù gǎn dāng tíng bǎ rì jì ná chū lái난 샤오란이 법정에서 일기를 꺼낼지가 궁금해
欢迎光临文家鞋店 您是买鞋还是做鞋 您好
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín wén jiā xié diàn nín shì mǎi xié hái shì zuò xié nín hǎo어서 오세요 원씨네 구둣방입니다 - 구두 사러 오셨어요? - 안녕하세요
前两天刚有人过来找过她 这两天咋这么火呢她
HSK 4
0:03s
qián liǎng tiān gāng yǒu rén guò lái zhǎo guò tā zhè liǎng tiān zǎ zhè me huǒ ne tā며칠 전에도 누가 찾았는데 요즘 왜 이렇게 인기가 많죠?
她是我老师 很多年没见 想见见她
HSK 1
0:03s
tā shì wǒ lǎo shī hěn duō nián méi jiàn xiǎng jiàn jiàn tā제 선생님이셨는데 몇 년 동안 못 봐서 뵙고 싶어서요
都是我们家老照片 你自己翻着看看 谢谢啊
HSK 5
0:03s
dōu shì wǒ men jiā lǎo zhào piān nǐ zì jǐ fān zhe kàn kàn xiè xiè a우리 가족의 오래된 사진들이니 직접 넘겨보세요 감사합니다, 일 보세요
长得好看吧 这不光长得好看
HSK 4
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn ba zhè bù guāng zhǎng dé hǎo kàn이분이 원위슈예요, 예쁘죠? 시어머니가 예쁘고 공부도 잘했다고 하셨어요
我听我老婆婆说她学习还好呢
HSK 1
0:03s
wǒ tīng wǒ lǎo pó po shuō tā xué xí hái hǎo ne시어머니가 예쁘고 공부도 잘했다고 하셨어요
反正是个贼有名的一个名牌大学
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng shì gè zéi yǒu míng de yí gè míng pái dà xué어쨌든 엄청 유명한 명문대에 합격했는데