"好了妹子不哭了啊" (hǎo le mèi zi bù kū le a) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好le了 mèi妹zi子bù不kū哭le了a啊

자, 울지 마

HSK Vocabulary

好H1 了H1 不H1 哭H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

3:47

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	周老师	zhōu lǎo shī	저우 선생님이라고
2▶	好了妹子不哭了啊	hǎo le mèi zi bù kū le a	자, 울지 마
3	我要带你走	wǒ yào dài nǐ zǒu	제가 모시고 갈게요

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 9 of 10)

HSK 3

0:03s

我刚才用你给我的名字查了一下

wǒ gāng cái yòng nǐ gěi wǒ de míng zì chá le yī xià사부, 아까 주신 이름으로 조사해 봤는데

这个文毓秀在咱们七道河子农业合作银行

HSK 3

0:03s

这个文毓秀在咱们七道河子农业合作银行

zhè ge wén yù xiù zài zán men qī dào hé zi nóng yè hé zuò yín háng원위슈는 치다오허쯔 농협은행에

但是二〇〇四年的时候这笔钱被一次性取走

HSK 5

0:03s

但是二〇〇四年的时候这笔钱被一次性取走

dàn shì èr líng líng sì nián de shí hòu zhè bǐ qián bèi yí cì xìng qǔ zǒu2004년에 이 돈이 한 번에 인출됐는데

HSK 5

0:03s

但是取走的不是文毓秀本人

dàn shì qǔ zǒu de bú shì wén yù xiù běn rén인출한 사람은 원위슈가 아닌 하오잉이라는 사람이에요

HSK 4

0:03s

只知道这张纸你一直都留着

zhǐ zhī dào zhè zhāng zhǐ nǐ yì zhí dōu liú zhe이 종이를 간직하고 있는 것만 알았죠

HSK 1

0:03s

我去农业合作银行存钱

wǒ qù nóng yè hé zuò yín háng cún qián(2004년 9월 농협은행에 예금하러 갔다가)

HSK 7

0:03s

我看她神色慌张

wǒ kàn tā shén sè huāng zhāng(엄청 당황한 것 같길래 수상해 보였지)

HSK 5

0:03s

果然发现了问题

guǒ rán fā xiàn le wèn tí(역시 문제점을 발견했지)

HSK 5

0:03s

您好您好存款

nín hǎo nín hǎo cún kuǎn안녕하세요 안녕하세요, 예금하려고요

HSK 2

0:03s

我已经写了举报信

wǒ yǐ jīng xiě le jǔ bào xìn전 이미 고발장을 썼어요

HSK 3

0:03s

谁把女儿从我身边抢走

shuí bǎ nǚ ér cóng wǒ shēn biān qiǎng zǒu내 딸을 빼앗은 사람은 누구든 대가를 치를 거예요

HSK 6

0:03s

是我在给她惩罚

shì wǒ zài gěi tā chéng fá내가 그 여자한테 벌을 준다는 걸 말이야

您看看这是文毓秀在七道河子的存款

HSK 5

0:03s

您看看这是文毓秀在七道河子的存款

nín kàn kàn zhè shì wén yù xiù zài qī dào hé zi de cún kuǎn보세요, 원위슈가 치다오허쯔에 둔 예금이에요

HSK 5

0:03s

你研究研究开发你的大脑

nǐ yán jiū yán jiū kāi fā nǐ de dà nǎo이건 작은 컴퓨터야 이걸 연구하면 머리가 똑똑해질 거야

HSK 1

0:03s

给我的给你的

gěi wǒ de gěi nǐ de제 거예요? 네 거야

有一个学生家长发现了我的身份要举报我

HSK 7

0:03s

有一个学生家长发现了我的身份要举报我

yǒu yí gè xué shēng jiā zhǎng fā xiàn le wǒ de shēn fèn yào jǔ bào wǒ학부모 중 한 명이 내 신분을 알아채고 고발하겠대

这些年我存了一些钱我取出来给你

HSK 4

0:03s

这些年我存了一些钱我取出来给你

zhè xiē nián wǒ cún le yī xiē qián wǒ qǔ chū lái gěi nǐ그동안 저축해둔 돈이 있는데 찾아서 너 줄게

HSK 4

0:03s

你留着你在外面飘荡更需要钱

nǐ liú zhe nǐ zài wài miàn piāo dàng gèng xū yào qián필요 없어, 네가 갖고 있어 넌 떠돌아다니니까 돈이 더 필요할 거야

HSK 4

0:03s

我可以打工我到哪儿都可以挣钱

wǒ kě yǐ dǎ gōng wǒ dào nǎ ér dōu kě yǐ zhèng qián아르바이트하면 난 어디서든 돈 벌 수 있어

HSK 2

0:03s

我就去小吃店等她

wǒ jiù qù xiǎo chī diàn děng tā난 위슈를 기다리려고 만둣가게에 갔어