"妹子你听老姐说啊" (mèi zi nǐ tīng lǎo jiě shuō a) 뜻은 무엇인가요?

mèi妹zi子 nǐ你tīng听lǎo老jiě姐shuō说a啊

이봐, 언니 말 들어 이 세상은 아주 잔혹해

HSK Vocabulary

你H1 听H1 说H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

4:04

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	推我也要把你推走	tuī wǒ yě yào bǎ nǐ tuī zǒu	휠체어를 타셨더라도 제가 밀어서 모시고 갈게요
2▶	妹子你听老姐说啊	mèi zi nǐ tīng lǎo jiě shuō a	이봐, 언니 말 들어 이 세상은 아주 잔혹해
3	这个世界是很残酷的	zhè ge shì jiè shì hěn cán kù de	이봐, 언니 말 들어 이 세상은 아주 잔혹해

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 10 of 10)

HSK 4

0:03s

文毓秀答应给您取这笔钱

wén yù xiù dā yìng gěi nín qǔ zhè bǐ qián원위슈는 돈을 주겠다고 했지만 돈은 다른 사람이 뽑아갔어요

HSK 3

0:03s

但是这笔钱被其他人取走了

dàn shì zhè bǐ qián bèi qí tā rén qǔ zǒu le원위슈는 돈을 주겠다고 했지만 돈은 다른 사람이 뽑아갔어요

HSK 7

0:03s

她是被郝赢强行带走的

tā shì bèi hǎo yíng qiáng xíng dài zǒu de아마 그때 원위슈는 하오잉에게 강제로 끌려갔을 거예요

HSK 3

0:03s

可她男人是怎么找到她的

kě tā nán rén shì zěn me zhǎo dào tā de근데 위슈 남편이 어떻게 위슈를 찾았지?

HSK 4

0:03s

人为财死鸟为食亡

rén wéi cái sǐ niǎo wèi shí wáng사람은 돈을 위해 죽고 새는 먹이를 위해 죽는 법이지

HSK 6

0:03s

jiù mìng jiù mìng비켜, 비켜 살려 줘, 사람 살려

HSK 7

0:03s

往哪儿跑我都给你逮回来

wǎng nǎ ér pǎo wǒ dōu gěi nǐ dǎi huí lái어디로 도망가든 내가 다 잡아 올 거야

HSK 5

0:03s

举报信只是你的第二方案

jǔ bào xìn zhǐ shì nǐ de dì èr fāng àn고발장은 엄마의 두 번째 계획일 뿐이었어요

是在周老师不逃走的情况下的备选方案

HSK 5

0:03s

是在周老师不逃走的情况下的备选方案

shì zài zhōu lǎo shī bù táo zǒu de qíng kuàng xià de bèi xuǎn fāng àn저우 선생님이 도망가지 않았을 때를 대비한 거죠

HSK 3

0:03s

那个她好不容易才逃离的男人

nà ge tā hǎo bù róng yì cái táo lí de nán rén간신히 도망쳐 나온 그 남자에게요

HSK 3

0:03s

你希望她被他带回去

nǐ xī wàng tā bèi tā dài huí qù엄마는 선생님이 남편에게 끌려가길 바랐어요

HSK 4

0:03s

你让那个男人早一步带走了她

nǐ ràng nà ge nán rén zǎo yī bù dài zǒu le tā엄마는 선생님 남편이 한 발 먼저 움직이게 뒀어요

HSK 5

0:03s

也就没有人会知道她的真实姓名

yě jiù méi yǒu rén huì zhī dào tā de zhēn shí xìng míng그래서 아무도 선생님의 진짜 이름을 알 수 없게 됐고

HSK 5

0:03s

你不给任何人救她的机会

nǐ bù gěi rèn hé rén jiù tā de jī huì엄마는 선생님을 구할 기회를 그 누구에게도 주지 않았어요

我只不过是让她从哪儿来回哪儿去

HSK 7

0:03s

我只不过是让她从哪儿来回哪儿去

wǒ zhǐ bù guò shì ràng tā cóng nǎ ér lái huí nǎ ér qù난 그 여자를 원래 자리로 돌려보낸 것뿐이야

HSK 7

0:03s

你现在是在为了她责怪我吗

nǐ xiàn zài shì zài wèi le tā zé guài wǒ ma그 여자 때문에 지금 나를 탓하는 거니?

她当初做好人把你送去参加中考的时候

HSK 6

0:03s

她当初做好人把你送去参加中考的时候

tā dāng chū zuò hǎo rén bǎ nǐ sòng qù cān jiā zhōng kǎo de shí hòu좋은 사람인 척 널 시험 보라고 보냈을 때 내 생각은 해 봤니?

HSK 3

0:03s

她找了一个打她的男人

tā zhǎo le yí gè dǎ tā de nán rén가난하고 폭행을 일삼는 남자를 만난 게 내 잘못이야?

HSK 7

0:03s

你凭什么要质问我

nǐ píng shén me yào zhì wèn wǒ네가 뭔데 나한테 따져?