중국어 회화에서 "你这么瘦你快多吃点" (nǐ zhè me shòu nǐ kuài duō chī diǎn) 사용법

nǐ你zhè这me么shòu瘦nǐ你kuài快duō多chī吃diǎn点

돼지고기는 질렸어 왜 이렇게 말랐어? 어서 먹어

HSK Vocabulary
你H1这么H2瘦H3快H2多H1吃H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
16:18
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小傻子你忘了 我们家是杀猪的 猪肉我早都吃腻了xiǎo shǎ zi nǐ wàng le wǒ men jiā shì shā zhū de zhū ròu wǒ zǎo dōu chī nì le우리 집이 돼지 도축업 하는 거 잊었어? 돼지고기는 질렸어 왜 이렇게 말랐어? 어서 먹어
2▶你这么瘦你快多吃点nǐ zhè me shòu nǐ kuài duō chī diǎn돼지고기는 질렸어 왜 이렇게 말랐어? 어서 먹어
3行 等放假回家 我亲手做双皮鞋送给你xíng děng fàng jià huí jiā wǒ qīn shǒu zuò shuāng pí xié sòng gěi nǐ그래, 방학 때 집에 가서 직접 가죽구두 만들어 줄게

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 1 of 10)
你以前叫什么 做过什么
HSK 3
0:03s
你以前叫什么 做过什么
nǐ yǐ qián jiào shén me zuò guò shén me(1996년 치다오허쯔 외곽 건자재 공장) 네 이름이 뭔지, 뭘 했는지

我不在乎你叫啥 以前做过啥
HSK 3
0:03s
我不在乎你叫啥 以前做过啥
wǒ bù zài hū nǐ jiào shá yǐ qián zuò guò shá네가 뭐라고 불렸는지 전에 뭘 했는지 상관없어

想做更好的自己
HSK 3
0:03s
想做更好的自己
xiǎng zuò gèng hǎo de zì jǐ자신이 더 나은 사람이 되고 싶어 하고

想做 有意义的事情
HSK 5
0:03s
想做 有意义的事情
xiǎng zuò yǒu yì yì de shì qíng의미 있는 일을 하고 싶어 하는 거 알고 있어

以前是谁不重要
HSK 3
0:03s
以前是谁不重要
yǐ qián shì shuí bú zhòng yào예전에 누구였는지는 중요하지 않아, 그렇지?

本来想着跟你一起去做 更好的自己
HSK 4
0:03s
本来想着跟你一起去做 更好的自己
běn lái xiǎng zhe gēn nǐ yì qǐ qù zuò gèng hǎo de zì jǐ원래는 너와 함께 더 나은 사람이 되려고 했는데

现在已经走不了了
HSK 2
0:03s
现在已经走不了了
xiàn zài yǐ jīng zǒu bù liǎo le이젠 안 되겠다

我现在有一件事儿 必须你帮我
HSK 3
0:03s
我现在有一件事儿 必须你帮我
wǒ xiàn zài yǒu yī jiàn shì ér bì xū nǐ bāng wǒ부탁이 있는데 네가 꼭 도와줬으면 좋겠어

你去做更好的自己
HSK 3
0:03s
你去做更好的自己
nǐ qù zuò gèng hǎo de zì jǐ내 신분을 빌려줄 테니까 더 나은 사람이 되렴

过去是谁都不重要
HSK 3
0:03s
过去是谁都不重要
guò qù shì shéi dōu bú zhòng yào과거에 누구였든 중요치 않으니까 이제부터

好了 妹子不哭了啊
HSK 3
0:03s
好了 妹子不哭了啊
hǎo le mèi zi bù kū le a자, 울지 마

妹子 你听老姐说啊
HSK 2
0:03s
妹子 你听老姐说啊
mèi zi nǐ tīng lǎo jiě shuō a이봐, 언니 말 들어 이 세상은 아주 잔혹해

这个世界是很残酷的
HSK 7
0:03s
这个世界是很残酷的
zhè ge shì jiè shì hěn cán kù de이봐, 언니 말 들어 이 세상은 아주 잔혹해

我的心我的血都凉了
HSK 4
0:03s
我的心我的血都凉了
wǒ de xīn wǒ de xuè dōu liáng le내 마음과 피는 모두 식어버렸어

人都僵住了 我走不了了
HSK 2
0:03s
人都僵住了 我走不了了
rén dōu jiāng zhù le wǒ zǒu bù liǎo le난 이미 굳어서 갈 수 없어

你是我最大的期待
HSK 5
0:03s
你是我最大的期待
nǐ shì wǒ zuì dà de qī dài넌 나의 가장 큰 희망이야

我跟我们家那口子结婚那年哪
HSK 7
0:03s
我跟我们家那口子结婚那年哪
wǒ gēn wǒ men jiā nà kǒu zi jié hūn nà nián nǎ내가 우리 남편이랑 결혼한 해에

我就想当老师给学生批改作业
HSK 4
0:03s
我就想当老师给学生批改作业
wǒ jiù xiǎng dāng lǎo shī gěi xué shēng pī gǎi zuò yè선생님이 되어서 학생들의 숙제를 채점하고 싶었거든

这个太贵重了 我不要 拿着
HSK 6
0:03s
这个太贵重了 我不要 拿着
zhè ge tài guì zhòng le wǒ bú yào ná zhe너무 소중한 거잖아요 - 안 받을래요 - 받아

如果 我是说如果
HSK 3
0:03s
如果 我是说如果
rú guǒ wǒ shì shuō rú guǒ만약에, 혹시라도

Next