"人为财死鸟为食亡" (rén wéi cái sǐ niǎo wèi shí wáng) 뜻은 무엇인가요?

rén人wéi为cái财sǐ死 niǎo鸟wèi为shí食wáng亡

사람은 돈을 위해 죽고 새는 먹이를 위해 죽는 법이지

HSK Vocabulary

人H1 为H3 死H4 鸟H2 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

40:06

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是你告诉她丈夫她会去储蓄所取钱对吗	shì nǐ gào sù tā zhàng fū tā huì qù chǔ xù suǒ qǔ qián duì ma	엄마가 원위슈 남편에게 돈 찾으러 간다고 말했죠?
2▶	人为财死鸟为食亡	rén wéi cái sǐ niǎo wèi shí wáng	사람은 돈을 위해 죽고 새는 먹이를 위해 죽는 법이지
3	文毓秀	wén yù xiù	원위슈

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 5 of 10)

做白皮鞋的客人可少了跟你开玩笑的

HSK 5

0:03s

做白皮鞋的客人可少了跟你开玩笑的

zuò bái pí xié de kè rén kě shǎo le gēn nǐ kāi wán xiào de하얀 가죽으로 만들어달라는 손님은 별로 없어 농담이야 아무 색깔이든 상관없어

HSK 3

0:03s

有什么颜色用什么颜色

yǒu shén me yán sè yòng shén me yán sè농담이야 아무 색깔이든 상관없어

HSK 7

0:03s

五花八门拼在一块才时髦呢

wǔ huā bā mén pīn zài yī kuài cái shí máo ne여러 색깔 조합하는 게 더 멋스럽잖아

HSK 4

0:03s

晚自习你能不能帮我请个假

wǎn zì xí nǐ néng bù néng bāng wǒ qǐng gè jiǎ저녁 자습 좀 빼 줘

HSK 3

0:03s

饭盒你一会儿帮我带回去我走了

fàn hé nǐ yī huì er bāng wǒ dài huí qù wǒ zǒu le도시락은 나중에 가져다줘

HSK 3

0:03s

你去吧早点回来啊注意安全

nǐ qù ba zǎo diǎn huí lái a zhù yì ān quán갔다가 일찍 돌아와, 조심하고

那会儿我每天都想着谈恋爱就是小名她爸

HSK 2

0:03s

那会儿我每天都想着谈恋爱就是小名她爸

nà huì er wǒ měi tiān dōu xiǎng zhe tán liàn ài jiù shì xiǎo míng tā bà그땐 매일 연애 생각뿐이었어 그게 샤오밍 아빠였지

我知道她那会儿老想劝我好好学习

HSK 5

0:03s

我知道她那会儿老想劝我好好学习

wǒ zhī dào tā nà huì er lǎo xiǎng quàn wǒ hǎo hǎo xué xí그때 위슈는 늘 내게 열심히 공부하라고 했지만

HSK 3

0:03s

但我应该听她的

dàn wǒ yīng gāi tīng tā de위슈 말을 들었야 했어 그럼 얼마나 좋았을까

HSK 3

0:03s

是我不应该跟小名她爸去南方

shì wǒ bù yīng gāi gēn xiǎo míng tā bà qù nán fāng가장 큰 실수는 샤오밍의 아빠 따라 남쪽으로 간 거야

HSK 2

0:03s

怎么了什么事儿啊

zěn me le shén me shì ér a왜? 무슨 일이야?

前两天我们家摆了一桌席来了个宰牛的

HSK 7

0:03s

前两天我们家摆了一桌席来了个宰牛的

qián liǎng tiān wǒ men jiā bǎi le yī zhuō xí lái le gè zǎi niú de며칠 전 집에서 잔치를 했는데 소 도축하는 사람이 왔었어

HSK 6

0:03s

让我们俩下个月就订婚年底结婚

ràng wǒ men liǎ xià gè yuè jiù dìng hūn nián dǐ jié hūn다음 달에 우리 둘이 약혼하고 연말에 결혼시키자고 하셔

HSK 1

0:03s

他们说上个屁学

tā men shuō shàng gè pì xué그 사람들이 그게 무슨 학교냐면서

毕了业就算当上小学老师挣的还不如洗猪肠子多

HSK 6

0:03s

毕了业就算当上小学老师挣的还不如洗猪肠子多

bì le yè jiù suàn dāng shàng xiǎo xué lǎo shī zhēng de hái bù rú xǐ zhū cháng zi duō졸업하고 선생님이 돼도 돈사 청소부보다 돈 못 번대

HSK 4

0:03s

我陪你回去跟他们说说去

wǒ péi nǐ huí qù gēn tā men shuō shuō qù내가 같이 가 줄게 가서 말씀드려 보자

HSK 6

0:03s

就算推了这门婚事

jiù suàn tuī le zhè mén hūn shì부모님은 이 혼사를 거절해도 자오딩과 결혼을 반대하실 거야

HSK 3

0:03s

他们也不会同意我跟赵钉好

tā men yě bú huì tóng yì wǒ gēn zhào dīng hǎo부모님은 이 혼사를 거절해도 자오딩과 결혼을 반대하실 거야

HSK 1

0:03s

我妈说赵钉人不靠谱

wǒ mā shuō zhào dīng rén bù kào pǔ엄마는 자오딩이 믿음직스럽지 않대

可我就是喜欢他我就要跟他在一起

HSK 4

0:03s

可我就是喜欢他我就要跟他在一起

kě wǒ jiù shì xǐ huān tā wǒ jiù yào gēn tā zài yì qǐ하지만 난 자오딩이 좋아 꼭 같이 갈 거야