"如果我是说如果" (rú guǒ wǒ shì shuō rú guǒ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

如果我是说如果

rú guǒ wǒ shì shuō rú guǒ

만약에, 혹시라도

HSK Vocabulary

如果H3 我H1 是H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

4:55

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个太贵重了我不要拿着	zhè ge tài guì zhòng le wǒ bú yào ná zhe	너무 소중한 거잖아요 - 안 받을래요 - 받아
2▶	如果我是说如果	rú guǒ wǒ shì shuō rú guǒ	만약에, 혹시라도
3	你要是成为真正的老师	nǐ yào shì chéng wéi zhēn zhèng de lǎo shī	네가 진짜 선생님이 되면

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 4 of 10)

HSK 5

0:03s

在那么紧急的一个情况下

zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xià그렇게 급한 상황에서

她为啥会打电话给一个已经毕业的学生家长呢

HSK 4

0:03s

她为啥会打电话给一个已经毕业的学生家长呢

tā wèi shá huì dǎ diàn huà gěi yí gè yǐ jīng bì yè de xué shēng jiā zhǎng ne왜 졸업한 학생의 학부모에게 전화를 걸었을까?

HSK 5

0:03s

这事儿整得有点奇怪呀

zhè shì ér zhěng dé yǒu diǎn qí guài ya그러게요, 좀 이상하네요

家里太小不方便说话就约你来这儿了

HSK 4

0:03s

家里太小不方便说话就约你来这儿了

jiā lǐ tài xiǎo bù fāng biàn shuō huà jiù yuē nǐ lái zhè ér le집이 작아 말하기 불편해서 여기로 불렀어

HSK 2

0:03s

我跟文毓秀是师专的同学

wǒ gēn wén yù xiù shì shī zhuān de tóng xué나랑 원위슈는 사범전문대 동창이야

HSK 3

0:03s

给你带了红烧肉

gěi nǐ dài le hóng shāo ròu너 주려고 돼지조림 싸 왔어

HSK 5

0:03s

老吃咸菜有什么营养

lǎo chī xián cài yǒu shén me yíng yǎng장아찌만 먹으면 어떡해?

HSK 5

0:03s

你看你的脸颜色跟黄豆芽似的

nǐ kàn nǐ de liǎn yán sè gēn huáng dòu yá shì de얼굴색이 콩나물 같잖아 어서 먹어

HSK 5

0:03s

你怎么都给我了呀

nǐ zěn me dōu gěi wǒ le ya왜 다 나한테 주는 거야?

小傻子你忘了我们家是杀猪的猪肉我早都吃腻了

HSK 6

0:03s

小傻子你忘了我们家是杀猪的猪肉我早都吃腻了

xiǎo shǎ zi nǐ wàng le wǒ men jiā shì shā zhū de zhū ròu wǒ zǎo dōu chī nì le우리 집이 돼지 도축업 하는 거 잊었어? 돼지고기는 질렸어 왜 이렇게 말랐어? 어서 먹어

HSK 3

0:03s

你这么瘦你快多吃点

nǐ zhè me shòu nǐ kuài duō chī diǎn돼지고기는 질렸어 왜 이렇게 말랐어? 어서 먹어

行等放假回家我亲手做双皮鞋送给你

HSK 7

0:03s

行等放假回家我亲手做双皮鞋送给你

xíng děng fàng jià huí jiā wǒ qīn shǒu zuò shuāng pí xié sòng gěi nǐ그래, 방학 때 집에 가서 직접 가죽구두 만들어 줄게

HSK 5

0:03s

你不知道吗二道河子文家鞋店呀

nǐ bù zhī dào ma èr dào hé zi wén jiā xié diàn ya너 몰랐어? 얼다오허쯔 원씨네 구둣방이잖아

HSK 4

0:03s

那我要一双高跟皮鞋

nà wǒ yào yī shuāng gāo gēn pí xié그럼 나 하이힐 한 켤레만 만들어 줘

HSK 4

0:03s

我看见挂历上有个姑娘

wǒ kàn jiàn guà lì shàng yǒu gè gū niáng달력 모델이 하이힐에 나팔바지 입은 게 예뻤거든

HSK 6

0:03s

穿高跟鞋配喇叭裤特好看

chuān gāo gēn xié pèi lǎ bā kù tè hǎo kàn달력 모델이 하이힐에 나팔바지 입은 게 예뻤거든

HSK 5

0:03s

那你就把日历给我我照着给你做

nà nǐ jiù bǎ rì lì gěi wǒ wǒ zhào zhe gěi nǐ zuò그 달력 나한테 주면 내가 보고 만들어 줄게

HSK 5

0:03s

我也想要白皮鞋

wǒ yě xiǎng yào bái pí xié하얀 구두도 갖고 싶어

HSK 3

0:03s

我得用客人剩下的皮子给你做

wǒ dé yòng kè rén shèng xià de pí zi gěi nǐ zuò손님 구두 만들고 남은 가죽으로 만들어야 하는데

做白皮鞋的客人可少了跟你开玩笑的

HSK 5

0:03s

做白皮鞋的客人可少了跟你开玩笑的

zuò bái pí xié de kè rén kě shǎo le gēn nǐ kāi wán xiào de하얀 가죽으로 만들어달라는 손님은 별로 없어 농담이야 아무 색깔이든 상관없어