"是我害了她我毁了她一辈子" (shì wǒ hài le tā wǒ huǐ le tā yī bèi zi) 뜻은 무엇인가요?

shì是wǒ我hài害le了tā她 wǒ我huǐ毁le了tā她yī一bèi辈zi子

위슈는 나 때문에 다쳤고 내가 위슈의 인생을 망쳤어

HSK Vocabulary

是H1 我H1 害H6 了H1 她H1 毁H7 一辈子H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

20:06

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要是不拿走她的钱她就不会走到这一步	wǒ yào shì bù ná zǒu tā de qián tā jiù bú huì zǒu dào zhè yī bù	내가 돈만 안 빌렸어도 위슈가 이리되진 않았을 거야
2▶	是我害了她我毁了她一辈子	shì wǒ hài le tā wǒ huǐ le tā yī bèi zi	위슈는 나 때문에 다쳤고 내가 위슈의 인생을 망쳤어
3	她让我逃了可她自己无路可逃	tā ràng wǒ táo le kě tā zì jǐ wú lù kě táo	내가 도망치게 도와줬는데 위슈는 갈 곳이 없었던 거야

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 4 of 10)

HSK 6

0:03s

审判长我方不同意延期

shěn pàn zhǎng wǒ fāng bù tóng yì yán qī재판장님, 저희 측은 연기에 동의하지 않습니다

HSK 5

0:03s

在那么紧急的一个情况下

zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xià그렇게 급한 상황에서

她为啥会打电话给一个已经毕业的学生家长呢

HSK 4

0:03s

她为啥会打电话给一个已经毕业的学生家长呢

tā wèi shá huì dǎ diàn huà gěi yí gè yǐ jīng bì yè de xué shēng jiā zhǎng ne왜 졸업한 학생의 학부모에게 전화를 걸었을까?

HSK 5

0:03s

这事儿整得有点奇怪呀

zhè shì ér zhěng dé yǒu diǎn qí guài ya그러게요, 좀 이상하네요

家里太小不方便说话就约你来这儿了

HSK 4

0:03s

家里太小不方便说话就约你来这儿了

jiā lǐ tài xiǎo bù fāng biàn shuō huà jiù yuē nǐ lái zhè ér le집이 작아 말하기 불편해서 여기로 불렀어

HSK 2

0:03s

我跟文毓秀是师专的同学

wǒ gēn wén yù xiù shì shī zhuān de tóng xué나랑 원위슈는 사범전문대 동창이야

HSK 3

0:03s

给你带了红烧肉

gěi nǐ dài le hóng shāo ròu너 주려고 돼지조림 싸 왔어

HSK 5

0:03s

老吃咸菜有什么营养

lǎo chī xián cài yǒu shén me yíng yǎng장아찌만 먹으면 어떡해?

HSK 5

0:03s

你看你的脸颜色跟黄豆芽似的

nǐ kàn nǐ de liǎn yán sè gēn huáng dòu yá shì de얼굴색이 콩나물 같잖아 어서 먹어

HSK 5

0:03s

你怎么都给我了呀

nǐ zěn me dōu gěi wǒ le ya왜 다 나한테 주는 거야?

小傻子你忘了我们家是杀猪的猪肉我早都吃腻了

HSK 6

0:03s

小傻子你忘了我们家是杀猪的猪肉我早都吃腻了

xiǎo shǎ zi nǐ wàng le wǒ men jiā shì shā zhū de zhū ròu wǒ zǎo dōu chī nì le우리 집이 돼지 도축업 하는 거 잊었어? 돼지고기는 질렸어 왜 이렇게 말랐어? 어서 먹어

HSK 3

0:03s

你这么瘦你快多吃点

nǐ zhè me shòu nǐ kuài duō chī diǎn돼지고기는 질렸어 왜 이렇게 말랐어? 어서 먹어

行等放假回家我亲手做双皮鞋送给你

HSK 7

0:03s

行等放假回家我亲手做双皮鞋送给你

xíng děng fàng jià huí jiā wǒ qīn shǒu zuò shuāng pí xié sòng gěi nǐ그래, 방학 때 집에 가서 직접 가죽구두 만들어 줄게

HSK 5

0:03s

你不知道吗二道河子文家鞋店呀

nǐ bù zhī dào ma èr dào hé zi wén jiā xié diàn ya너 몰랐어? 얼다오허쯔 원씨네 구둣방이잖아

HSK 4

0:03s

那我要一双高跟皮鞋

nà wǒ yào yī shuāng gāo gēn pí xié그럼 나 하이힐 한 켤레만 만들어 줘

HSK 4

0:03s

我看见挂历上有个姑娘

wǒ kàn jiàn guà lì shàng yǒu gè gū niáng달력 모델이 하이힐에 나팔바지 입은 게 예뻤거든

HSK 6

0:03s

穿高跟鞋配喇叭裤特好看

chuān gāo gēn xié pèi lǎ bā kù tè hǎo kàn달력 모델이 하이힐에 나팔바지 입은 게 예뻤거든

HSK 5

0:03s

那你就把日历给我我照着给你做

nà nǐ jiù bǎ rì lì gěi wǒ wǒ zhào zhe gěi nǐ zuò그 달력 나한테 주면 내가 보고 만들어 줄게

HSK 5

0:03s

我也想要白皮鞋

wǒ yě xiǎng yào bái pí xié하얀 구두도 갖고 싶어

HSK 3

0:03s

我得用客人剩下的皮子给你做

wǒ dé yòng kè rén shèng xià de pí zi gěi nǐ zuò손님 구두 만들고 남은 가죽으로 만들어야 하는데