"是我害了她我毁了她一辈子" (shì wǒ hài le tā wǒ huǐ le tā yī bèi zi) 뜻은 무엇인가요?

shì是wǒ我hài害le了tā她 wǒ我huǐ毁le了tā她yī一bèi辈zi子

위슈는 나 때문에 다쳤고 내가 위슈의 인생을 망쳤어

HSK Vocabulary

是H1 我H1 害H6 了H1 她H1 毁H7 一辈子H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

20:06

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要是不拿走她的钱她就不会走到这一步	wǒ yào shì bù ná zǒu tā de qián tā jiù bú huì zǒu dào zhè yī bù	내가 돈만 안 빌렸어도 위슈가 이리되진 않았을 거야
2▶	是我害了她我毁了她一辈子	shì wǒ hài le tā wǒ huǐ le tā yī bèi zi	위슈는 나 때문에 다쳤고 내가 위슈의 인생을 망쳤어
3	她让我逃了可她自己无路可逃	tā ràng wǒ táo le kě tā zì jǐ wú lù kě táo	내가 도망치게 도와줬는데 위슈는 갈 곳이 없었던 거야

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 6 of 10)

HSK 3

0:03s

我一定要跟他一起走

wǒ yí dìng yào gēn tā yì qǐ zǒu난 자오딩이랑 꼭 같이 갈 거야

HSK 4

0:03s

我去储蓄所给你取钱去

wǒ qù chǔ xù suǒ gěi nǐ qǔ qián qù괜찮아, 내가 은행 가서 돈 좀 뽑아 줄게

HSK 3

0:03s

秀儿我就借一张火车票钱

xiù ér wǒ jiù jiè yī zhāng huǒ chē piào qián위슈, 나 기차푯값만 빌릴게

一张票钱哪够啊你去那儿不吃不喝了

HSK 4

0:03s

一张票钱哪够啊你去那儿不吃不喝了

yī zhāng piào qián nǎ gòu a nǐ qù nà ér bù chī bù hē le기차푯값으로 되겠어? 거기 가서 굶고 살래?

等我到了那儿挣了钱挣了钱我就还给你

HSK 5

0:03s

等我到了那儿挣了钱挣了钱我就还给你

děng wǒ dào le nà ér zhēng le qián zhēng le qián wǒ jiù huán gěi nǐ거기 가서 돈 벌면 바로 갚을게

HSK 3

0:03s

这就是她年轻时候你看多好看

zhè jiù shì tā nián qīng shí hòu nǐ kàn duō hǎo kàn이게 위슈 젊을 때야 정말 예쁘지?

HSK 3

0:03s

我一直想着给秀儿还钱

wǒ yì zhí xiǎng zhe gěi xiù ér huán qián난 늘 위슈에게 돈을 갚으려고 했어

HSK 4

0:03s

还秀儿我一想到这个我就后悔

hái xiù ér wǒ yī xiǎng dào zhè ge wǒ jiù hòu huǐ위슈에게 돈 갚을 생각만 하면 후회돼

我要是不拿走她的钱她就不会走到这一步

HSK 4

0:03s

我要是不拿走她的钱她就不会走到这一步

wǒ yào shì bù ná zǒu tā de qián tā jiù bú huì zǒu dào zhè yī bù내가 돈만 안 빌렸어도 위슈가 이리되진 않았을 거야

HSK 6

0:03s

她让我逃了可她自己无路可逃

tā ràng wǒ táo le kě tā zì jǐ wú lù kě táo내가 도망치게 도와줬는데 위슈는 갈 곳이 없었던 거야

你上医院上医院你爸爸就有手术费了

HSK 2

0:03s

你上医院上医院你爸爸就有手术费了

nǐ shàng yī yuàn shàng yī yuàn nǐ bà bà jiù yǒu shǒu shù fèi le네가 병원에 가면 네 아빠 수술비가 생겨?

这位是郝赢同志是咱们七道河子农场的技术员

HSK 7

0:03s

这位是郝赢同志是咱们七道河子农场的技术员

zhè wèi shì hǎo yíng tóng zhì shì zán men qī dào hé zi nóng chǎng de jì shù yuán이분은 하오잉이고 치다오허쯔 농장 기술원이야

HSK 1

0:03s

我要半张特级小羊皮

wǒ yào bàn zhāng tè jí xiǎo yáng pí새끼양 가죽 반 장이 필요해요 흰색으로요

所以说我老师是把钱都借给别人了

HSK 3

0:03s

所以说我老师是把钱都借给别人了

suǒ yǐ shuō wǒ lǎo shī shì bǎ qián dōu jiè gěi bié rén le그러니까 선생님이 전 재산을 남에게 빌려줬다고요?

HSK 4

0:03s

自己活不下去了才嫁人的

zì jǐ huó bù xià qù le cái jià rén de살아갈 능력이 없으니까 결혼한 거예요

HSK 2

0:03s

那钱到现在也没还上啊

nà qián dào xiàn zài yě méi hái shàng a그 돈은 지금까지도 안 갚았어요

你就说这借钱不还人多缺德吧他们

HSK 2

0:03s

你就说这借钱不还人多缺德吧他们

nǐ jiù shuō zhè jiè qián bù hái rén duō quē dé ba tā men빌린 돈도 안 갚다니 정말 너무 나빴어요

这结婚哪真是能改变一个女人一辈子的命

HSK 7

0:03s

这结婚哪真是能改变一个女人一辈子的命

zhè jié hūn nǎ zhēn shì néng gǎi biàn yí gè nǚ rén yī bèi zi de mìng결혼은 여자의 일생을 바꿀 수 있어요

HSK 3

0:03s

你老师找这男人叫郝赢

nǐ lǎo shī zhǎo zhè nán rén jiào hǎo yíng선생님이 만난 남자분은 하오잉인데 처음엔 잘해 줬어요

HSK 7

0:03s

在病床前这伺候屎伺候尿的

zài bìng chuáng qián zhè cì hòu shǐ cì hòu niào de매일 대소변도 받아내고 병상 앞에서 정성을 다했어요