"我就是想请您帮个忙啊" (wǒ jiù shì xiǎng qǐng nín bāng gè máng a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jiù就shì是xiǎng想qǐng请nín您bāng帮gè个máng忙a啊

아주머니 부탁 하나 드리려고요

HSK Vocabulary

我H1 就是H4 想H1 请H1 您H1 帮H2 个H1 忙H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

13:37

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿姨	ā yí	아주머니 부탁 하나 드리려고요
2▶	我就是想请您帮个忙啊	wǒ jiù shì xiǎng qǐng nín bāng gè máng a	아주머니 부탁 하나 드리려고요
3	我听小名说您是在那个人民医院住院部工作过	wǒ tīng xiǎo míng shuō nín shì zài nà ge rén mín yī yuàn zhù yuàn bù gōng zuò guò	샤오밍 말로는 전에 인민병원 입원부에서 일하셨다던데

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 3 of 10)

但是她没去上去她爹不身体不行吗

HSK 7

0:03s

但是她没去上去她爹不身体不行吗

dàn shì tā méi qù shàng qù tā diē bù shēn tǐ bù xíng ma아버지 몸이 안 좋으셔서 못 갔다고 했어요

后来在咱家跟前找个小师专对付念的

HSK 7

0:03s

后来在咱家跟前找个小师专对付念的

hòu lái zài zá jiā gēn qián zhǎo gè xiǎo shī zhuān duì fù niàn de나중에 집 근처에 있는 사범전문대에 들어갔대요

HSK 2

0:03s

这可能是她师专同学吧

zhè kě néng shì tā shī zhuān tóng xué ba모르겠네요 사범전문대 동창일지도 모르죠

这不一九八七年照的吗正好她那会儿念师专呢

HSK 5

0:03s

这不一九八七年照的吗正好她那会儿念师专呢

zhè bù yī jiǔ bā qī nián zhào de ma zhèng hǎo tā nà huì er niàn shī zhuān ne1987년에 찍은 거니까 사범전문대 다니실 때예요

你干吗把财产给一个我们不认识的人

HSK 6

0:03s

你干吗把财产给一个我们不认识的人

nǐ gàn má bǎ cái chǎn gěi yí gè wǒ men bù rèn shí de rén왜 재산을 모르는 사람에게 주는 거예요?

HSK 4

0:03s

原来你跟周老师早就认识

yuán lái nǐ gēn zhōu lǎo shī zǎo jiù rèn shí(런메이옌, 당신은 저우 선생님과 알던 사이였어)

HSK 5

0:03s

一直藏着这么大的秘密

yì zhí cáng zhe zhè me dà de mì mì(이렇게 큰 비밀을 숨기고 있었다니, 왜지?)

HSK 4

0:03s

咋又输了这整理一下

zǎ yòu shū le zhè zhěng lǐ yī xià- 또 졌네요 - 정리 좀 해

HSK 4

0:03s

阿姨您这可真热闹

ā yí nín zhè kě zhēn rè nào아주머니 그쪽은 시끌벅적하네요

HSK 4

0:03s

阿姨打牌呢输了赢了

ā yí dǎ pái ne shū le yíng le카드 게임하세요? 졌어요, 이겼어요?

HSK 1

0:03s

我们不玩钱

wǒ men bù wán qián돈 걸고 하진 않아

HSK 2

0:03s

请您帮忙看看这个

qǐng nín bāng máng kàn kàn zhè ge이 환자복 좀 봐 주실래요?

这个能看出来是咱医院哪个年代的不

HSK 5

0:03s

这个能看出来是咱医院哪个年代的不

zhè ge néng kàn chū lái shì zán yī yuàn nǎ ge nián dài de bù이게 몇 년도 환자복인지 알아보시겠어요?

HSK 3

0:03s

然后能看出啥科室不看这领子

rán hòu néng kàn chū shá kē shì bù kàn zhè lǐng zi그리고 이 칼라 부분 보세요 어느 과인지 아시겠어요?

HSK 4

0:03s

这咋的怎么给挂了这

zhè zǎ de zěn me gěi guà le zhè- 왜 그래? - 왜 갑자기 끊으시지?

HSK 1

0:03s

妈美艳妈你咋了

mā měi yàn mā nǐ zǎ le엄마 메이옌 엄마, 왜 그래?

审判长我的委托人因突发情况今日无法出庭

HSK 6

0:03s

审判长我的委托人因突发情况今日无法出庭

shěn pàn zhǎng wǒ de wěi tuō rén yīn tū fā qíng kuàng jīn rì wú fǎ chū tíng(피고, 대리인) 재판장님 의뢰인은 긴급 상황으로 인해 오늘 법정 출석이 어려워

HSK 7

0:03s

我们申请延期开庭

wǒ men shēn qǐng yán qī kāi tíng재판 연기를 신청합니다

HSK 7

0:03s

被告方是否同意延期开庭

bèi gào fāng shì fǒu tóng yì yán qī kāi tíng피고 측은 재판 연기에 동의하십니까?

HSK 6

0:03s

审判长我方不同意延期

shěn pàn zhǎng wǒ fāng bù tóng yì yán qī재판장님, 저희 측은 연기에 동의하지 않습니다