"怎么了什么事儿啊" (zěn me le shén me shì ér a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

怎么了什么事儿啊

zěn me le shén me shì ér a

왜? 무슨 일이야?

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 什么H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

18:21

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	美艳	měi yàn	메이옌
2▶	怎么了什么事儿啊	zěn me le shén me shì ér a	왜? 무슨 일이야?
3	我要去广东了	wǒ yào qù guǎng dōng le	나 광둥 갈 거야

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 7 of 10)

HSK 2

0:03s

但你就说生老病死这事儿

dàn nǐ jiù shuō shēng lǎo bìng sǐ zhè shì ér근데 늙고 병들어 죽는 일을 누가 장담하겠어요?

HSK 4

0:03s

那老头是到底没熬过年关

nà lǎo tóu shì dào dǐ méi áo guò nián guān그 어르신은 연말을 못 넘기고 섣달그믐에 돌아가셨어요

HSK 2

0:03s

你说你咋就走了

nǐ shuō nǐ zǎ jiù zǒu le오빠, 먼저 가면 어떡해요

HSK 5

0:03s

没有白事进家门的道理

méi yǒu bái shì jìn jiā mén de dào lǐ설날에는 초상난 집을 들이면 안 돼

那不是店里的那是我给秀儿买的皮子

HSK 1

0:03s

那不是店里的那是我给秀儿买的皮子

nà bú shì diàn lǐ de nà shì wǒ gěi xiù ér mǎi de pí zi그건 가게 물건 아니야? 제가 위슈에게 사 준 가죽이에요

HSK 5

0:03s

二文子把那白皮鞋拿来

èr wén zi bǎ nà bái pí xié ná lái얼원쯔, 흰 구두 좀 가져와

后来郝赢就带着文毓秀回他老家了

HSK 4

0:03s

后来郝赢就带着文毓秀回他老家了

hòu lái hǎo yíng jiù dài zhe wén yù xiù huí tā lǎo jiā le(이후 하오잉은 원위슈와 고향으로 돌아갔어요)

HSK 7

0:03s

我爹我娘去我哥那儿了

wǒ diē wǒ niáng qù wǒ gē nà ér le부모님은 형님 집으로 가셨어

你看那两个破棚子等安顿下来我收拾收拾

HSK 4

0:03s

你看那两个破棚子等安顿下来我收拾收拾

nǐ kàn nà liǎng gè pò péng zi děng ān dùn xià lái wǒ shōu shí shōu shí저 두 허름한 헛간 보이지? 안정되면 내가 정리할게

HSK 6

0:03s

回头你再跟我生一堆大胖小子

huí tóu nǐ zài gēn wǒ shēng yī duī dà pàng xiǎo zi그리고 당신은 통통한 아이를 낳는 거야

HSK 3

0:03s

你以为你是谁跟我进屋

nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí gēn wǒ jìn wū책 읽는 게 무슨 소용이야? 당신이 그렇게 대단해? 집 안으로 들어와

HSK 3

0:03s

干吗生娃干吗

gàn má shēng wá gàn má뭐 하려고? 애 낳아야지, 뭐 해?

HSK 1

0:03s

lǐ huì zhè ne리후이 여기요

美艳你咋不在广州了我这不又怀了吗

HSK 6

0:03s

美艳你咋不在广州了我这不又怀了吗

měi yàn nǐ zǎ bù zài guǎng zhōu le wǒ zhè bù yòu huái le ma메이옌, 광저우에 있는 거 아니었어? 나 또 임신했잖아

HSK 7

0:03s

我就趁机回七道河子生完我就跑

wǒ jiù chèn jī huí qī dào hé zi shēng wán wǒ jiù pǎo그래서 치다오허쯔로 돌아왔어 낳자마자 바로 도망칠 거야

HSK 3

0:03s

我这次一定要找机会逃走

wǒ zhè cì yí dìng yào zhǎo jī huì táo zǒu메이옌, 이번엔 기회 봐서 꼭 도망칠 거야

HSK 2

0:03s

那你说咋跑我帮你

nà nǐ shuō zǎ pǎo wǒ bāng nǐ좋아, 어떻게 도망칠 건데? 내가 도와줄게

HSK 3

0:03s

小名上次生病住院钱都花光了

xiǎo míng shàng cì shēng bìng zhù yuàn qián dōu huā guāng le근데 지난번에 샤오밍이 아파서 입원하느라 돈을 다 써서

HSK 1

0:03s

我现在身上没有钱

wǒ xiàn zài shēn shàng méi yǒu qián지금 수중에 돈이 없어

HSK 5

0:03s

我欠你太多了

wǒ qiàn nǐ tài duō le위슈 내가 너무 많은 빚을 졌어