"怎么样没想到吧" (zěn me yàng méi xiǎng dào ba) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么yàng样 méi没xiǎng想dào到ba吧

어때? 놀랍지?

HSK Vocabulary

怎么样H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

6:48

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我相信了缘分	wǒ xiāng xìn le yuán fēn	저는 인연을 믿게 됐어요
2▶	怎么样没想到吧	zěn me yàng méi xiǎng dào ba	어때? 놀랍지?
3	这个王建华还挺深情的	zhè ge wáng jiàn huá hái tǐng shēn qíng de	이 왕젠화라는 사람이 이렇게 순정파였어

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)

你们俩是不是这种人你们自己心里面没点数吗

HSK 4

0:03s

你们俩是不是这种人你们自己心里面没点数吗

nǐ men liǎ shì bú shì zhè zhǒng rén nǐ men zì jǐ xīn lǐ miàn méi diǎn shù ma두 사람이 그런 사람인지 아닌지는 본인들이 제일 잘 알겠죠

这天也不早了你们这老跟着也不是个事

HSK 3

0:03s

这天也不早了你们这老跟着也不是个事

zhè tiān yě bù zǎo le nǐ men zhè lǎo gēn zhe yě bú shì gè shì날도 저물었는데 자꾸 이렇게 따라오는 것도 좀 그렇지 않아?

你们家那点破事我全给你们抖搂出去

HSK 4

0:03s

你们家那点破事我全给你们抖搂出去

nǐ men jiā nà diǎn pò shì wǒ quán gěi nǐ men dǒu lōu chū qù댁들 집안 그 더러운 꼴 내가 다 까발려 버릴 거야

HSK 4

0:03s

我看一中那姑娘比你俩敞亮啊

wǒ kàn yī zhōng nà gū niáng bǐ nǐ liǎ chǎng liàng a제1고 그 아가씨가 댁들보다 훨씬 시원시원하네

HSK 5

0:03s

你们俩玩得挺花呀

nǐ men liǎ wán dé tǐng huā ya너희 둘 아주 화려하게 노는구나

HSK 7

0:03s

哄得全家人帮你们挣钱是吧

hǒng dé quán jiā rén bāng nǐ men zhèng qián shì ba온 식구를 꼬드겨서 돈 벌게 만들고 그렇지?

HSK 3

0:03s

你这你这这打今儿起

nǐ zhè nǐ zhè zhè dǎ jīn ér qǐ아니, 그게… 오늘부터

HSK 5

0:03s

你看咱妈说的是啥话呀

nǐ kàn zán mā shuō de shì shá huà ya여보 어머님이 무슨 말씀을 하시는 거야?

HSK 3

0:03s

让我把店充公

ràng wǒ bǎ diàn chōng gōng내놓으라는 거잖아요

HSK 7

0:03s

那左兜放右兜算啥呀

nà zuǒ dōu fàng yòu dōu suàn shá ya왼쪽 주머니 돈을 오른쪽으로 옮기면 뭐가 달라?

HSK 5

0:03s

咱也没挣下什么钱呀

zán yě méi zhēng xià shén me qián ya우린 번 돈도 없는데

HSK 5

0:03s

你说咱在农村挣地咱能挣几个钱

nǐ shuō zán zài nóng cūn zhēng dì zán néng zhēng jǐ gè qián우리가 시골에서 농사지어 봤자 돈을 얼마나 벌겠어요?

HSK 6

0:03s

还能顺便给店坐个镇多好

hái néng shùn biàn gěi diàn zuò gè zhèn duō hǎo가게도 좀 봐주시면 얼마나 좋아요

HSK 7

0:03s

最要紧的是

zuì yào jǐn de shì가장 중요한 건

HSK 5

0:03s

啧什么呀啧什么呀

zé shén me ya zé shén me ya혀는 왜 차? 혀는 왜 차냐고

HSK 7

0:03s

这钱要是充了公咱俩也别过了

zhè qián yào shì chōng le gōng zán liǎ yě bié guò le만약 이 돈 뺏기면 우리도 끝이야

HSK 7

0:03s

你们夏家就是个坑

nǐ men xià jiā jiù shì gè kēng당신네 샤씨 집안은 완전 구덩이야

大坑你再说一遍我再说一遍怎么了

HSK 4

0:03s

大坑你再说一遍我再说一遍怎么了

dà kēng nǐ zài shuō yī biàn wǒ zài shuō yī biàn zěn me le커다란 구덩이 다시 말해 봐 다시 말하면 어쩔 건데?

你再说一遍我抽死你来来来打我我打

HSK 5

0:03s

你再说一遍我抽死你来来来打我我打

nǐ zài shuō yī biàn wǒ chōu sǐ nǐ lái lái lái dǎ wǒ wǒ dǎ한 번만 더 말하면 죽을 줄 알아 그래, 때려 봐 때려

HSK 7

0:03s

我可不是夏大军那个窝囊废

wǒ kě bú shì xià dà jūn nà ge wō nāng fèi난 샤다쥔 같은 멍청이가 아니야