"你们娘儿俩真是一对贱人" (nǐ men niáng ér liǎ zhēn shì yī duì jiàn rén) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们niáng娘ér儿liǎ俩 zhēn真shì是yī一duì对jiàn贱rén人

너희 모녀는 정말 쌍으로 못돼먹었구나

HSK Vocabulary

你们H1 真是H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

40:56

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁给你的胆啊	shuí gěi nǐ de dǎn a	어디서 그렇게 못된 걸 배웠어?
2▶	你们娘儿俩真是一对贱人	nǐ men niáng ér liǎ zhēn shì yī duì jiàn rén	너희 모녀는 정말 쌍으로 못돼먹었구나
3	今天我就当着大伙儿面教训教训你	jīn tiān wǒ jiù dāng zhe dà huǒ ér miàn jiào xùn jiào xùn nǐ	오늘 내가 다들 보는 앞에서 버르장머리를 고쳐주마

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)

HSK 3

0:03s

其实我觉得今天这样挺好的

qí shí wǒ jué de jīn tiān zhè yàng tǐng hǎo de사실 난 오늘 그렇게 하길 잘했다고 생각해

HSK 5

0:03s

从此你就不欠她什么了

cóng cǐ nǐ jiù bù qiàn tā shén me le이제부턴 너도 걔한테 빚진 거 없는 거야

大家好我叫杨建聪来自广东的好欢迎好

HSK 3

0:03s

大家好我叫杨建聪来自广东的好欢迎好

dà jiā hǎo wǒ jiào yáng jiàn cōng lái zì guǎng dōng de hǎo huān yíng hǎo안녕하십니까 양젠총이라고 합니다 광둥에서 왔습니다 - 환영합니다 - 좋아요

以后可以帮助到大家好好欢迎欢迎欢迎

HSK 3

0:03s

以后可以帮助到大家好好欢迎欢迎欢迎

yǐ hòu kě yǐ bāng zhù dào dà jiā hǎo hǎo huān yíng huān yíng huān yíng여러분께 도움이 되었으면 합니다 - 좋네 - 좋아요 - 환영해요 - 환영합니다

HSK 5

0:03s

有人大晚上跟门神抢活干呢

yǒu rén dà wǎn shàng gēn mén shén qiǎng huó gàn ne한밤중에 누가 문신의 밥그릇을 빼앗으려고 하네

HSK 7

0:03s

你是不是跟老天爷许愿求雨来着

nǐ shì bú shì gēn lǎo tiān yé xǔ yuàn qiú yǔ lái zhe비 오게 해 달라고 하늘에 빌었지?

HSK 5

0:03s

既然睡不着给你分享个故事吧

jì rán shuì bù zhe gěi nǐ fēn xiǎng gè gù shì ba어차피 잠도 안 오는데 이야기 하나 해 줄게

不然我一个人看你只怕以为我拒绝你

HSK 5

0:03s

不然我一个人看你只怕以为我拒绝你

bù rán wǒ yí gè rén kàn nǐ zhǐ pà yǐ wéi wǒ jù jué nǐ나 혼자 보면 내가 널 거절한 게

HSK 1

0:03s

怎么样没想到吧

zěn me yàng méi xiǎng dào ba어때? 놀랍지?

HSK 7

0:03s

这个王建华还挺深情的

zhè ge wáng jiàn huá hái tǐng shēn qíng de이 왕젠화라는 사람이 이렇게 순정파였어

HSK 6

0:03s

图你愿意尽你所能地帮助他

tú nǐ yuàn yì jǐn nǐ suǒ néng dì bāng zhù tā최선을 다해 기꺼이 그 사람을 도와주는 거

HSK 3

0:03s

你干干吗啊这么看着我

nǐ gàn gàn má a zhè me kàn zhe wǒ왜… 왜 그렇게 쳐다봐?

HSK 4

0:03s

我最讨厌的就是王建华这种人

wǒ zuì tǎo yàn de jiù shì wáng jiàn huá zhè zhǒng rén내가 제일 싫어하는 게 왕젠화 같은 인간이야

HSK 5

0:03s

我很难再抢她的高枝了吧

wǒ hěn nán zài qiǎng tā de gāo zhī le ba내가 감히 자기 남자를 뺏진 못할 거라고 말이야

HSK 2

0:03s

还不知道有什么坏招呢是啊

hái bù zhī dào yǒu shén me huài zhāo ne shì a무슨 꿍꿍이를 부릴지 몰라 맞아

HSK 6

0:03s

不要想着去用暴力解决问题

bú yào xiǎng zhe qù yòng bào lì jiě jué wèn tí폭력으로 문제를 해결하려고 하면 안 돼

HSK 5

0:03s

欢迎欢迎欢迎欢迎光临

huān yíng huān yíng huān yíng huān yíng guāng lín환영합니다 어서 오세요

大家多看一看啊都很便宜的衣服都很便宜

HSK 2

0:03s

大家多看一看啊都很便宜的衣服都很便宜

dà jiā duō kàn yī kàn a dōu hěn pián yi de yī fú dōu hěn pián yi여러분, 많이 구경하세요 정말 싸요 옷도 다 싸고

很好看这些都是新的啊刚从库房里拿出来的

HSK 3

0:03s

很好看这些都是新的啊刚从库房里拿出来的

hěn hǎo kàn zhè xiē dōu shì xīn de a gāng cóng kù fáng lǐ ná chū lái de아주 예뻐요 전부 새거예요 방금 창고에서 꺼내 온 거예요

HSK 7

0:03s

这个衣服在隆城可是最时髦的

zhè ge yī fú zài lóng chéng kě shì zuì shí máo de이 옷은 룽청에서 제일 잘나가는 스타일이에요