홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "不要委曲求全" (bú yào wěi qū qiú quán) 사용법

不要委曲求全

bú yào wěi qū qiú quán

억지로 타협하지 마

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
4:50
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1相信 即使错过这个 也没关系xiāng xìn jí shǐ cuò guò zhè ge yě méi guān xì사오웬페이를 놓치더라도 괜찮다는 걸 믿어
2不要委曲求全bú yào wěi qū qiú quán억지로 타협하지 마
3妈 你相信我吗mā nǐ xiāng xìn wǒ ma엄마, 날 믿어요?

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)
你这次进山的时候 一定要记得带着啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhè cì jìn shān de shí hòu yí dìng yào jì de dài zhe a이번에 산에 들어갈 때 꼭 챙겨 가
下次你挤奶的时候 当心点 把牛拴牢了
HSK 7
0:03s
xià cì nǐ jǐ nǎi de shí hòu dāng xīn diǎn bǎ niú shuān láo le다음에 젖 짤 때 조심하고 소 단단히 묶어 놔
你现在 可不是小孩子了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài kě bú shì xiǎo hái zi le이제 애가 아니잖아
你慢点骑马 路上当心啊 好嘞 驾
HSK 7
0:03s
nǐ màn diǎn qí mǎ lù shàng dāng xīn a hǎo lei jià말 천천히 몰고 조심히 가 알았어 이랴
来吧 大家举杯
HSK 1
0:03s
lái ba dà jiā jǔ bēi자, 드세요 다들 잔 들자
扎西德勒 扎西德勒
HSK 7
0:03s
zhā xī dé lēi zhā xī dé lēi타시 델렉 타시 델렉
你会不会割肉啊 怎么这么笨 来 我教你
HSK 4
0:03s
nǐ huì bú huì gē ròu a zěn me zhè me bèn lái wǒ jiào nǐ고기 썰 줄은 알아? 왜 이렇게 서툴러? 이리 와 봐 내가 가르쳐 줄게
我本地人 还能不会割肉 这刀怎么
HSK 6
0:03s
wǒ běn dì rén hái néng bú huì gē ròu zhè dāo zěn me내가 여기 사람인데 고기 써는 걸 못 하겠어? 이 칼이 왜...
你睡不着觉赖枕头
HSK 6
0:03s
nǐ shuì bù zhe jué lài zhěn tou서툰 목수가 연장 탓한다더니
咋啥东西你都要呢 那队长的刀 你管我呢
HSK 4
0:03s
zǎ shá dōng xī nǐ dōu yào ne nà duì zhǎng de dāo nǐ guǎn wǒ ne다 달래? 그거 대장님 칼이잖아 너랑 무슨 상관이야?
就当是给自己赎罪吧
HSK 4
0:03s
jiù dāng shì gěi zì jǐ shú zuì ba내 죄를 씻는 거라고 생각해
还给你吧 我要 我要
HSK 1
0:03s
huán gěi nǐ ba wǒ yào wǒ yào도로 드릴게요 나 가질래 나 줘
你咋啥东西都要呢 这是队长的 这多有意义啊
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ shá dōng xī dōu yào ne zhè shì duì zhǎng de zhè duō yǒu yì yì a왜 그렇게 욕심이 많아? 대장님 거잖아 이거 얼마나 의미 있어
还给队长 不 不 不 等会儿 我先 我先割肉
HSK 4
0:03s
huán gěi duì zhǎng bù bù bù děng huì er wǒ xiān wǒ xiān gē ròu대장님께 돌려드려 싫어 잠깐, 먼저 고기부터 좀 썰고
待会儿还给队长啊 再说吧
HSK 4
0:03s
dài huì er huán gěi duì zhǎng a zài shuō ba이따가 대장님께 돌려드려 나중에
是 想送来着 没送出去嘛
HSK 6
0:03s
shì xiǎng sòng lái zhe méi sòng chū qù ma보내려고 했는데 못 보냈어요
甚至连个承诺 都给不了
HSK 6
0:03s
shèn zhì lián gè chéng nuò dōu gěi bù liǎo심지어 약속조차 해줄 수가 없죠
这 这不是你的理论吗
HSK 5
0:03s
zhè zhè bú shì nǐ de lǐ lùn ma이건 네가 한 말이잖아
我那个时候 连恋爱都没谈过
HSK 5
0:03s
wǒ nà ge shí hòu lián liàn ài dōu méi tán guò난 그때 연애도 안 해봤으니
你非听我的干吗呀
HSK 7
0:03s
nǐ fēi tīng wǒ de gàn má ya뭘 알았겠어?