"就当是给自己赎罪吧" (jiù dāng shì gěi zì jǐ shú zuì ba) 뜻은 무엇인가요?

jiù就dāng当shì是gěi给zì自jǐ己shú赎zuì罪ba吧

내 죄를 씻는 거라고 생각해

HSK Vocabulary

就H2 当H4 是H1 给H1 自己H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

16:50

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在做的事情	xiàn zài zuò de shì qíng	지금 하는 일은
2▶	就当是给自己赎罪吧	jiù dāng shì gěi zì jǐ shú zuì ba	내 죄를 씻는 거라고 생각해
3	这把刀还要吗	zhè bǎ dāo hái yào ma	이 칼, 아직 필요해?

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

难道山神在保佑他们

nán dào shān shén zài bǎo yòu tā men산신령님이 저들을 돕는 건가

HSK 5

0:03s

没事没事都追到这儿了

méi shì méi shì dōu zhuī dào zhè ér le괜찮아 괜찮아 여기까지 쫓아왔는데

HSK 4

0:03s

我开过去之前也不是没有开过

wǒ kāi guò qù zhī qián yě bú shì méi yǒu kāi guò내가 몰고 갈게 처음도 아니고

可能过几个小时就看不见了不止是这个问题

HSK 6

0:03s

可能过几个小时就看不见了不止是这个问题

kě néng guò jǐ gè xiǎo shí jiù kàn bú jiàn le bù zhǐ shì zhè ge wèn tí몇 시간만 지나도 안 보일 수 있어 문제는 그뿐만이 아니에요

HSK 4

0:03s

无路可走那就不走

wú lù kě zǒu nà jiù bù zǒu갈 길이 없으면 말죠

HSK 3

0:03s

等下次他们进山换个法子跟

děng xià cì tā men jìn shān huàn gè fǎ zi gēn다음에 그 사람들이 산에 오면 다른 방법으로 쫓으면 되죠

要是有更好的法子咱们之前早就想到了

HSK 4

0:03s

要是有更好的法子咱们之前早就想到了

yào shì yǒu gèng hǎo de fǎ zi zán men zhī qián zǎo jiù xiǎng dào le더 좋은 방법이 있었으면 진작에 생각했겠지

HSK 5

0:03s

不靠近根本发现不了

bù kào jìn gēn běn fā xiàn bù liǎo가까이 가지 않으면 전혀 발견할 수가 없겠어