"早点回来" (zǎo diǎn huí lái) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

早点回来

zǎo diǎn huí lái

♪ 바람이 불어와 ♪ 일찍 돌아와요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

24:31

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等我回来	děng wǒ huí lái	내가 돌아올 때까지 기다려
2▶	早点回来	zǎo diǎn huí lái	♪ 바람이 불어와 ♪ 일찍 돌아와요
3	看路	kàn lù	♪ 잎은 무성하게 자라나 ♪ 길 봐

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

你非听我的干吗呀

nǐ fēi tīng wǒ de gàn má ya뭘 알았겠어?

我就是觉得你说的有道理我听进去了嘛

HSK 6

0:03s

我就是觉得你说的有道理我听进去了嘛

wǒ jiù shì jué de nǐ shuō de yǒu dào lǐ wǒ tīng jìn qù le ma그냥 네 말이 일리가 있어서 귀에 들어왔던 거지

HSK 5

0:03s

有哪种感情不面临问题的

yǒu nǎ zhǒng gǎn qíng bù miàn lín wèn tí de어떤 감정이든 문제는 있기 마련이야

想要找那完美的搭配那简直是撞大运

HSK 6

0:03s

想要找那完美的搭配那简直是撞大运

xiǎng yào zhǎo nà wán měi de dā pèi nà jiǎn zhí shì zhuàng dà yùn완벽하게 맞는 짝을 찾는 건 하늘의 별 따기야

HSK 7

0:03s

遇到问题就止步不前

yù dào wèn tí jiù zhǐ bù bù qián문제가 생겼다고 멈춰 서기만 하면

HSK 6

0:03s

那你就真的打一辈子光棍了

nà nǐ jiù zhēn de dǎ yī bèi zi guāng gùn le진짜 평생 혼자 늙어 죽을걸

HSK 1

0:03s

邵云飞你说呢这些问题是问题吗

shào yún fēi nǐ shuō ne zhè xiē wèn tí shì wèn tí ma사오윈페이, 네 생각은 어때? 이게 문제야?

HSK 5

0:03s

不不是问题绝对不是问题

bù bú shì wèn tí jué duì bú shì wèn tí아니 문제 아니야 절대 문제가 아니야

我们不讲究什么文凭也不讲究什么彩礼

HSK 7

0:03s

我们不讲究什么文凭也不讲究什么彩礼

wǒ men bù jiǎng jiū shén me wén píng yě bù jiǎng jiū shén me cǎi lǐ우린 학벌 같은 거 안 따져 예물 같은 것도 안 따지고

HSK 7

0:03s

没有什么是一成不变的

méi yǒu shén me shì yī chéng bù biàn de세상에 변하지 않는 건 없으니까

HSK 5

0:03s

太近了等等再追吧好

tài jìn le děng děng zài zhuī ba hǎo너무 가까워요 좀 이따 쫓아가요 그래

HSK 1

0:03s

原地休息五分钟好

yuán dì xiū xī wǔ fēn zhōng hǎo여기서 5분간 휴식하자 알았어요

HSK 4

0:03s

距离这么远跟丢了怎么办

jù lí zhè me yuǎn gēn diū le zěn me bàn거리도 이렇게 먼데 놓치면 어떡해요?

HSK 5

0:03s

你咋了腰不舒服啊

nǐ zǎ le yāo bù shū fú a왜 그래요? 허리 불편해요?

HSK 5

0:03s

你回去以后替我好好谢谢你妈妈

nǐ huí qù yǐ hòu tì wǒ hǎo hǎo xiè xiè nǐ mā mā돌아가면 나 대신 너희 어머니께 고맙다고 전해 줘

缺氧熄火了功率上不去来过来搭把手好

HSK 7

0:03s

缺氧熄火了功率上不去来过来搭把手好

quē yǎng xī huǒ le gōng lǜ shàng bù qù lái guò lái dā bǎ shǒu hǎo산소 부족으로 시동이 꺼졌어 출력이 안 올라가 자 와서 좀 도와줘 알았어요

你们先走吧不能分开太危险了不能等了

HSK 4

0:03s

你们先走吧不能分开太危险了不能等了

nǐ men xiān zǒu ba bù néng fēn kāi tài wēi xiǎn le bù néng děng le먼저들 가 흩어지면 안 돼 너무 위험해 기다릴 수 없어요

万一这雨下起来了车印子不见了那就更难追了

HSK 5

0:03s

万一这雨下起来了车印子不见了那就更难追了

wàn yī zhè yǔ xià qǐ lái le chē yìn zi bú jiàn le nà jiù gèng nán zhuī le만약 비라도 내리면 타이어 자국이 사라져서 쫓아가기 더 힘들어져요

HSK 4

0:03s

队长歇会儿吃口面

duì zhǎng xiē huì er chī kǒu miàn대장님, 좀 쉬세요 국수 좀 드시고요

HSK 4

0:03s

我女朋友怎么这么帅啊

wǒ nǚ péng yǒu zěn me zhè me shuài a내 여자 친구 정말 멋있잖아