Name: Chinese dialogue snippet: "还是门不错的婚事呢" (hái shì mén bù cuò de hūn shì ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还是门不错的婚事呢" (hái shì mén bù cuò de hūn shì ne). Localized translation: "괜찮은 혼사일지도 모르지", vocabulary HSK categorization included.

hái还shì是mén门bù不cuò错de的hūn婚shì事ne呢

괜찮은 혼사일지도 모르지

HSK Vocabulary

还是H2 门H2 不错H2 的H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

22:31

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都说这年纪大的会疼人兴许	dōu shuō zhè nián jì dà de huì téng rén xīng xǔ	다들 나이 많은 사람이 다정하다잖아 어쩌면
2▶	还是门不错的婚事呢	hái shì mén bù cuò de hūn shì ne	괜찮은 혼사일지도 모르지
3	不说这些了祯娘我今日来是有东西要给你	bù shuō zhè xiē le zhēn niáng wǒ jīn rì lái shì yǒu dōng xī yào gěi nǐ	이 얘기는 그만하자 이정 너한테 줄 게 있어서 불렀어