Name: Chinese dialogue snippet: "好一个伶牙俐齿的丫头" (hǎo yí gè líng yá lì chǐ de yā tou)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好一个伶牙俐齿的丫头" (hǎo yí gè líng yá lì chǐ de yā tou). Localized translation: "말재주는 제법이군", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好yí一gè个líng伶yá牙lì俐chǐ齿de的yā丫tou头

말재주는 제법이군

HSK Vocabulary

的H1 丫头H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

10:55

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪本书上有成文的规矩说女子不能制墨	nǎ běn shū shàng yǒu chéng wén de guī jǔ shuō nǚ zǐ bù néng zhì mò	어느 서책에 여인은 먹을 만들 수 없다고 쓰여 있습니까?
2▶	好一个伶牙俐齿的丫头	hǎo yí gè líng yá lì chǐ de yā tou	말재주는 제법이군
3	坏了规矩还嘴硬	huài le guī jǔ huán zuǐ yìng	규칙을 어기고도 뻔뻔하게 말대꾸해?