Name: Chinese dialogue snippet: "可是无论如何也难以合墨" (kě shì wú lùn rú hé yě nán yǐ hé mò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可是无论如何也难以合墨" (kě shì wú lùn rú hé yě nán yǐ hé mò). Localized translation: "아무리 해도 조화롭지 않았습니다", vocabulary HSK categorization included.

kě可shì是wú无lùn论rú如hé何yě也nán难yǐ以hé合mò墨

아무리 해도 조화롭지 않았습니다

HSK Vocabulary

可是H3 无论如何H7 也H1 难以H5 合H5 墨H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

28:30

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也想过添加名贵的用料	wǒ yě xiǎng guò tiān jiā míng guì de yòng liào	저 또한 귀한 재료를 넣어보려 했으나
2▶	可是无论如何也难以合墨	kě shì wú lùn rú hé yě nán yǐ hé mò	아무리 해도 조화롭지 않았습니다
3	既然往上不成我便想着	jì rán wǎng shàng bù chéng wǒ biàn xiǎng zhe	더 나은 것을 만들 수 없다면 차라리