Name: Chinese dialogue snippet: "墨方不能流入外姓" (mò fāng bù néng liú rù wài xìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "墨方不能流入外姓" (mò fāng bù néng liú rù wài xìng). Localized translation: "비법이 다른 집안에 넘어갈 수 없기 때문인데", vocabulary HSK categorization included.

mò墨fāng方bù不néng能liú流rù入wài外xìng姓

비법이 다른 집안에 넘어갈 수 없기 때문인데

HSK Vocabulary

流入H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

15:47

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	实是因为女子终究要嫁人	shí shì yīn wèi nǚ zǐ zhōng jiū yào jià rén	실은 여인은 결국 시집을 가야 하니
2▶	墨方不能流入外姓	mò fāng bù néng liú rù wài xìng	비법이 다른 집안에 넘어갈 수 없기 때문인데
3	此前李家墨方险些外泄李祯姑娘当街退婚一事	cǐ qián lǐ jiā mò fāng xiǎn xiē wài xiè lǐ zhēn gū niáng dāng jiē tuì hūn yī shì	얼마 전 이가의 먹 비법이 유출될 뻔하여 이정 낭자가 길에서 파혼당한 일은