Name: Chinese dialogue snippet: "也不过如此 那既是如此" (yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也不过如此 那既是如此" (yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ). Localized translation: "그 또한 볼품없었소 그렇다면", vocabulary HSK categorization included.

yě也bù不guò过rú如cǐ此 nà那jì既shì是rú如cǐ此

그 또한 볼품없었소 그렇다면

HSK Vocabulary

也H1 不过H4 如此H5 那H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

33:09

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才制出平生第一方墨要说成色嘛	cái zhì chū píng shēng dì yī fāng mò yào shuō chéng sè ma	겨우 내 생애 첫 먹을 만들었소 그 품질을 논하자면...
2▶	也不过如此那既是如此	yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ	그 또한 볼품없었소 그렇다면
3	李祯姑娘此时此刻这一方墨不能不算是一方好墨	lǐ zhēn gū niáng cǐ shí cǐ kè zhè yī fāng mò bù néng bù suàn shì yī fāng hǎo mò	이정 낭자가 지금 만든 먹 또한 좋은 먹이라 할 수 있겠소