중국어 회화에서 "这张嘴也不遑多让" (zhè zhāng zuǐ yě bù huáng duō ràng) 사용법
这张嘴也不遑多让
그 입도 만만치 않소
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:07
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道李姑娘 鉴松辨墨一把好手 今日方知 | wǒ zhī dào lǐ gū niáng jiàn sōng biàn mò yī bǎ hǎo shǒu jīn rì fāng zhī | 이 낭자가 소나무를 감별하고 먹을 가르는 데 일가견이 있는 건 알았지만 오늘 보니 |
| 2▶ | 这张嘴也不遑多让 | zhè zhāng zuǐ yě bù huáng duō ràng | 그 입도 만만치 않소 |
| 3 | 这忘恩负义呀 | zhè wàng ēn fù yì ya | 배은망덕이라니 |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng bǎ zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng jiāo gěi yí gè mò shēng rén제 운명을 모르는 사람에게 맡기고 싶지 않아요
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de shén me huà zhè shì nǐ fā zhè me dà pí qì gàn shén me그게 무슨 말이냐? 왜 그렇게 화를 내세요?
HSK 4
0:03s
nǎ ge dōu bú shì shěng yóu de dēng zhè shì jiù zhè me dìng le하나같이 골칫덩어리잖소? 이 일은 정해진 일이다
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ zì jǐ kě xǐ huān luò jiā dà shào yé[우물 파기: 혼인 전 친정에서 시댁에 우물을 파는 풍습으로 혼인한 딸의 생활비를 친정에서 책임진다는 뜻] 그럼 넌 낙 도련님이 마음에 들어?
