"我反正是不能再管了" (wǒ fǎn zhèng shì bù néng zài guǎn le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我fǎn反zhèng正shì是bù不néng能zài再guǎn管le了

암튼 저는 상관 못 해요

HSK Vocabulary

我H1 反正H5 是H1 再H1 管H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

38:56

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	责任算谁的呀	zé rèn suàn shéi de ya	누가 책임지나요?
2▶	我反正是不能再管了	wǒ fǎn zhèng shì bù néng zài guǎn le	암튼 저는 상관 못 해요
3	不用你管	bù yòng nǐ guǎn	상관 안 해도 돼요

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

又抱这么多书

yòu bào zhè me duō shū또 책을 한 아름 안고 왔어?

我觉得你现在做非诉做得已经渐入佳境了

HSK 2

0:03s

我觉得你现在做非诉做得已经渐入佳境了

wǒ jué de nǐ xiàn zài zuò fēi sù zuò dé yǐ jīng jiàn rù jiā jìng le너 지금 비송 업무에 점점 능숙해지고 있는 것 같아

HSK 5

0:03s

心动也得行动以我现在这个条件

xīn dòng yě dé xíng dòng yǐ wǒ xiàn zài zhè ge tiáo jiàn관심만 있어서 뭐 해? 내 형편이 이런데

HSK 3

0:03s

那我没准真的可以两头开花

nà wǒ méi zhǔn zhēn de kě yǐ liǎng tóu kāi huā그러면 진짜 양쪽 다 잘 될 수 있어

HSK 3

0:03s

可别庸人自扰了

kě bié yōng rén zì rǎo le(쓸데없이 연연하지 말고)

HSK 5

0:03s

我俩当时怎么那么傻

wǒ liǎ dāng shí zěn me nà me shǎ(둘 다 너무 바보 같았어)

HSK 5

0:03s

普天同庆可喜可贺

pǔ tiān tóng qìng kě xǐ kě hè온 세상이 함께 경축할 만한 일이에요

HSK 6

0:03s

来正面再看一下我们再自拍一下

lái zhèng miàn zài kàn yī xià wǒ men zài zì pāi yī xià자, 정면 좀 봐봐요 셀카도 한 장 찍죠

各位亲朋好友你们见证啊这是沈谢秩法官

HSK 7

0:03s

各位亲朋好友你们见证啊这是沈谢秩法官

gè wèi qīn péng hǎo yǒu nǐ men jiàn zhèng a zhè shì shěn xiè zhì fǎ guān여러분, 잘 보세요 이분이 선셰즈 판사님입니다

今天不是我找他是他突然缠上我的

HSK 7

0:03s

今天不是我找他是他突然缠上我的

jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ de오늘은 내가 찾아간 게 아니라 판사님이 갑자기 찾아왔어요

就这么点小事别来回推脱了你明天一早就去

HSK 7

0:03s

就这么点小事别来回推脱了你明天一早就去

jiù zhè me diǎn xiǎo shì bié lái huí tuī tuō le nǐ míng tiān yī zǎo jiù qù큰일도 아닌데 그만 토 달고 내일 아침 일찍 가요

HSK 4

0:03s

到哪站倒哪路车比我都清楚

dào nǎ zhàn dào nǎ lù chē bǐ wǒ dōu qīng chǔ어느 역에서 몇 호 버스 바꿔타는지 저보다 더 잘 알아요

我不想听她说她说什么我都不想听

HSK 1

0:03s

我不想听她说她说什么我都不想听

wǒ bù xiǎng tīng tā shuō tā shuō shén me wǒ dōu bù xiǎng tīng듣고 싶지 않아요 여편네 말은 하나도 듣고 싶지 않다고요

HSK 4

0:03s

我现在看见她我就难受

wǒ xiàn zài kàn jiàn tā wǒ jiù nán shòu지금은 여편네만 보면 괴로워요

HSK 5

0:03s

我不想看见她大妈说

wǒ bù xiǎng kàn jiàn tā dà mā shuō보고 싶지 않아요 아주머니가

HSK 7

0:03s

愿意放过我那就赶紧开庭吧

yuàn yì fàng guò wǒ nà jiù gǎn jǐn kāi tíng ba저를 놔주네요 그럼 빨리 재판해요

HSK 1

0:03s

我什么都不要我就要我的退休金

wǒ shén me dōu bú yào wǒ jiù yào wǒ de tuì xiū jīn아무것도 필요 없어요 제 퇴직금만 있으면 되거든요

HSK 1

0:03s

她和元宝净身出户

tā hé yuán bǎo jìng shēn chū hù위안바오를 데리고 나가겠대요

HSK 4

0:03s

这不是将我的军吗

zhè bú shì jiāng wǒ de jūn ma내 요해를 찌르네요

HSK 2

0:03s

不跟你说了吗我不吃

bù gēn nǐ shuō le ma wǒ bù chī안 먹겠다고 했잖아