"我俩当时怎么那么傻" (wǒ liǎ dāng shí zěn me nà me shǎ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我liǎ俩dāng当shí时zěn怎me么nà那me么shǎ傻

(둘 다 너무 바보 같았어)

HSK Vocabulary

我H1 俩H4 当时H4 怎么H1 那么H2 傻H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

11:35

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	靠得那么近	kào dé nà me jìn	(아주 딱 붙어있는 거야?)
2▶	我俩当时怎么那么傻	wǒ liǎ dāng shí zěn me nà me shǎ	(둘 다 너무 바보 같았어)
3	普天同庆可喜可贺	pǔ tiān tóng qìng kě xǐ kě hè	온 세상이 함께 경축할 만한 일이에요

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

我反正是不能再管了

wǒ fǎn zhèng shì bù néng zài guǎn le암튼 저는 상관 못 해요

HSK 4

0:03s

我就想图个清闲

wǒ jiù xiǎng tú gè qīng xián난 조용히 살고 싶어서 그래

HSK 2

0:03s

你就痛痛快快地拿着吧我不要

nǐ jiù tòng tòng kuài kuài dì ná zhe ba wǒ bú yào그러니까 깔끔하게 받아 난 싫어요

HSK 1

0:03s

都马马虎虎勉勉强强的怎么着

dōu mǎ mǎ hǔ hǔ miǎn miǎn qiǎng qiáng de zěn me zhe꼼꼼하게 돌보지 못했는데 이제 와서

HSK 6

0:03s

别钱没挣着再把孩子给耽误了

bié qián méi zhēng zhe zài bǎ hái zi gěi dān wù le돈도 못 벌고 애들도 못 돌볼 거야

她辅导弟弟妹妹作业一点问题都没有

HSK 6

0:03s

她辅导弟弟妹妹作业一点问题都没有

tā fǔ dǎo dì di mèi mèi zuò yè yì diǎn wèn tí dōu méi yǒu동생들 숙제를 봐주는 건 전혀 문제없어요

HSK 2

0:03s

就你妈那样的她怎么早不来

jiù nǐ mā nà yàng de tā zěn me zǎo bù lái올 수 있으면서 왜 진작 안 왔대?

HSK 5

0:03s

那放弃了还有啥理由

nà fàng qì le hái yǒu shá lǐ yóu포기하는데도 이유가 있어야 해요?