"我这点破事让你费心了" (wǒ zhè diǎn pò shì ràng nǐ fèi xīn le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhè这diǎn点pò破shì事 ràng让nǐ你fèi费xīn心le了

이깟 일 때문에 폐를 끼치네요

HSK Vocabulary

我H1 让H2 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

32:27

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我先送你们去休息区吧好走哪边这边好	wǒ xiān sòng nǐ men qù xiū xī qū ba hǎo zǒu nǎ biān zhè biān hǎo	대기 구역으로 안내할게요 네 가시죠 어디예요? 이쪽이에요 네
2▶	我这点破事让你费心了	wǒ zhè diǎn pò shì ràng nǐ fèi xīn le	이깟 일 때문에 폐를 끼치네요
3	应该的	yīng gāi de	아닙니다

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

没我他们娘俩照样活

méi wǒ tā men niáng liǎ zhào yàng huó제가 없어도 두 모자는 살 수 있어요

这怎么办我还以为这事能有转机呢

HSK 3

0:03s

这怎么办我还以为这事能有转机呢

zhè zěn me bàn wǒ hái yǐ wéi zhè shì néng yǒu zhuǎn jī ne어쩌면 좋아요? 조정이 가능할 줄 알았는데

HSK 5

0:03s

大爷大妈这么多年都过来了

dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái le두 사람이 함께한 세월이 얼만데

我总觉得王大爷就是咽不下这口气

HSK 7

0:03s

我总觉得王大爷就是咽不下这口气

wǒ zǒng jué de wáng dà yé jiù shì yàn bù xià zhè kǒu qì왕 아저씨는 그저 한순간 욱해서 그러는 거지

HSK 5

0:03s

你什么时候见过抢着净身出户的

nǐ shén me shí hòu jiàn guò qiǎng zhe jìng shēn chū hù de서로 맨몸으로 나오겠다고 다투는 이혼 사례를 봤어요?

HSK 7

0:03s

在这个家多待一天我就受罪

zài zhè ge jiā duō dài yī tiān wǒ jiù shòu zuì이 집에서 하루라도 더 있으면 그만큼 더 힘들어요

HSK 6

0:03s

再这样拖下去我只有去死了

zài zhè yàng tuō xià qù wǒ zhǐ yǒu qù sǐ le자꾸 질질 끌면 저는 죽어야 해요

明天好不好明天我请你吃好吃的你说的

HSK 1

0:03s

明天好不好明天我请你吃好吃的你说的

míng tiān hǎo bù hǎo míng tiān wǒ qǐng nǐ chī hǎo chī de nǐ shuō de내일 먹자 내일 내가 맛있는 거 사줄게 약속한 거다?

HSK 4

0:03s

明天明天估计还真不行

míng tiān míng tiān gū jì hái zhēn bù xíng내일.. 내일은 안 될 것 같아

HSK 3

0:03s

你又不用出庭了去那干吗

nǐ yòu bù yòng chū tíng le qù nà gàn má넌 소송도 안 하는데 왜?

HSK 3

0:03s

你同事的案子干吗叫你去拿

nǐ tóng shì de àn zi gàn má jiào nǐ qù ná동료의 사건인데 왜 네가 가?

我也不知道领导让我去那我也不能不去吧

HSK 5

0:03s

我也不知道领导让我去那我也不能不去吧

wǒ yě bù zhī dào lǐng dǎo ràng wǒ qù nà wǒ yě bù néng bù qù ba나도 몰라 상사가 가라는데 안 갈 수가 있어?

HSK 4

0:03s

我就知道肯定有猫腻

wǒ jiù zhī dào kěn dìng yǒu māo nì꿍꿍이가 있을 줄 알았어

HSK 1

0:03s

有什么猫腻这案子不是他的

yǒu shén me māo nì zhè àn zi bú shì tā de꿍꿍이라니? 선 판사 사건이 아니야

八竿子打不着的事干吗非得叫你去

HSK 7

0:03s

八竿子打不着的事干吗非得叫你去

bā gān zǐ dǎ bù zháo de shì gàn má fēi děi jiào nǐ qù너랑 뭔 상관이라고 왜 하필 너를 보낸대?

HSK 3

0:03s

这判决书早一天晚一天不都行吗

zhè pàn jué shū zǎo yī tiān wǎn yī tiān bù dōu xíng ma판결서는 아무 때든 가서 가져오면 되는데

HSK 3

0:03s

着急是着急但不差这一会

zháo jí shì zháo jí dàn bù chà zhè yī huì급하긴 한데 너무 서두를 것 없어요

HSK 1

0:03s

这陈年旧债的

zhè chén nián jiù zhài de그렇게 묵은 걸...

你连本书都要不回来还怎么做经济案

HSK 4

0:03s

你连本书都要不回来还怎么做经济案

nǐ lián běn shū dōu yào bù huí lái hái zěn me zuò jīng jì àn책 하나 못 받아 오면서 어떻게 경제 사건을 맡아요?

我还是有点紧张要不咱们再演习一遍

HSK 7

0:03s

我还是有点紧张要不咱们再演习一遍

wǒ hái shì yǒu diǎn jǐn zhāng yào bù zán men zài yǎn xí yī biàn저 아직도 긴장돼서요 한 번 더 연습해 보죠