"真要有危险的话保我自己命要紧" (zhēn yào yǒu wēi xiǎn de huà bǎo wǒ zì jǐ mìng yào jǐn) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真yào要yǒu有wēi危xiǎn险de的huà话 bǎo保wǒ我zì自jǐ己mìng命yào要jǐn紧

정말 위험해지면 내 목숨부터 챙겨야죠

HSK Vocabulary

真H1 要H1 有H1 危险H4 的话H3 保H5 我H1 自己H2 要紧H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

12:46

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也会救我出去的看情况而定吧救是要救一下	nǐ yě huì jiù wǒ chū qù de kàn qíng kuàng ér dìng ba jiù shì yào jiù yī xià	구해 줄 거잖아요 상황 봐서요 구해 주긴 할 텐데
2▶	真要有危险的话保我自己命要紧	zhēn yào yǒu wēi xiǎn de huà bǎo wǒ zì jǐ mìng yào jǐn	정말 위험해지면 내 목숨부터 챙겨야죠
3	我不信你爱信不信	wǒ bù xìn nǐ ài xìn bù xìn	안 믿어요 믿든가 말든가요

More Clips From Episode

Total 17 clips (Page 1 of 1)

HSK 4

0:03s

这活我们真干不了了

zhè huó wǒ men zhēn gàn bù liǎo le이 일은 정말 못 하겠어요

HSK 1

0:03s

习以为常对习以为常

xí yǐ wéi cháng duì xí yǐ wéi cháng익숙해 보였어요 네, 익숙해 보였죠

那这祖宅被拆掉不会觉得很可惜吗

HSK 4

0:03s

那这祖宅被拆掉不会觉得很可惜吗

nà zhè zǔ zhái bèi chāi diào bú huì jué de hěn kě xī ma그럼 그 본가가 철거되는데 아쉽지 않아요?

HSK 1

0:03s

她说了你也不会听我是不会听

tā shuō le nǐ yě bú huì tīng wǒ shì bú huì tīng그 애가 말해도 안 들을 테니까요 안 듣죠

HSK 1

0:03s

这种江南小镇多了去了

zhè zhǒng jiāng nán xiǎo zhèn duō le qù le이런 강남의 작은 마을은 널렸어요

HSK 4

0:03s

依山傍水风景绝佳

yī shān bàng shuǐ fēng jǐng jué jiā산과 물이 어우러져 경치가 끝내주니까

你又不害怕你为什么不自己去看看拜托

HSK 7

0:03s

你又不害怕你为什么不自己去看看拜托

nǐ yòu bù hài pà nǐ wèi shén me bù zì jǐ qù kàn kàn bài tuō무섭지도 않을 텐데 왜 직접 가보지 않는 거죠? 제발요

HSK 3

0:03s

怎么这么久啊后备厢

zěn me zhè me jiǔ a hòu bèi xiāng왜 이렇게 오래 걸렸어 트렁크

我离我的目标越来越近了真的为你高兴

HSK 4

0:03s

我离我的目标越来越近了真的为你高兴

wǒ lí wǒ de mù biāo yuè lái yuè jìn le zhēn de wèi nǐ gāo xìng내 목표에 점점 가까워지고 있어 정말 기뻐

HSK 3

0:03s

有什么不一样不像书呆子了

yǒu shén me bù yí yàng bù xiàng shū dāi zi le뭐가 다른데? 샌님 같지 않아

HSK 1

0:03s

开口赵吏闭口赵吏的

kāi kǒu zhào lì bì kǒu zhào lì de입만 열면 자오리, 자오리

HSK 7

0:03s

我会很安心滚一边去你

wǒ huì hěn ān xīn gǔn yī biān qù nǐ마음이 아주 편안해 저리 꺼져

我也很厉害的好吗我也可以保护你的

HSK 4

0:03s

我也很厉害的好吗我也可以保护你的

wǒ yě hěn lì hài de hǎo ma wǒ yě kě yǐ bǎo hù nǐ de나도 엄청 대단하거든? 나도 널 지켜줄 수 있어

HSK 6

0:03s

阴魂不散嘛这不是

yīn hún bù sàn ma zhè bú shì귀신이 곡할 노릇이네, 진짜

你也会救我出去的看情况而定吧救是要救一下

HSK 5

0:03s

你也会救我出去的看情况而定吧救是要救一下

nǐ yě huì jiù wǒ chū qù de kàn qíng kuàng ér dìng ba jiù shì yào jiù yī xià구해 줄 거잖아요 상황 봐서요 구해 주긴 할 텐데

HSK 3

0:03s

我不信你爱信不信

wǒ bù xìn nǐ ài xìn bù xìn안 믿어요 믿든가 말든가요

要不要先给你准备好背景音乐悄悄地进村

HSK 5

0:03s

要不要先给你准备好背景音乐悄悄地进村

yào bù yào xiān gěi nǐ zhǔn bèi hǎo bèi jǐng yīn yuè qiāo qiāo dì jìn cūn미리 준비해 줄까요? 배경 음악이요 마을엔 조용히 들어가고