"根本就没把我们当一家人" (gēn běn jiù méi bǎ wǒ men dāng yī jiā rén) 뜻은 무엇인가요?

gēn根běn本jiù就méi没bǎ把wǒ我men们dāng当yī一jiā家rén人

우릴 가족으로 여기지 않는 거잖아요

HSK Vocabulary

根本H5 就H2 把H3 我们H1 当H4 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

14:36

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但你们这样	dàn nǐ men zhè yàng	근데 이건
2▶	根本就没把我们当一家人	gēn běn jiù méi bǎ wǒ men dāng yī jiā rén	우릴 가족으로 여기지 않는 거잖아요
3	费霆	fèi tíng	페이팅

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

我告诉你没有我你这本连环画就别想出版

HSK 5

0:03s

我告诉你没有我你这本连环画就别想出版

wǒ gào sù nǐ méi yǒu wǒ nǐ zhè běn lián huán huà jiù bié xiǎng chū bǎn잘 들어 나 없이 이 만화 출판할 생각 마

要不是老傅三番五次的请我来我跟你

HSK 7

0:03s

要不是老傅三番五次的请我来我跟你

yào bú shì lǎo fù sān fān wǔ cì de qǐng wǒ lái wǒ gēn nǐ푸 사장님이 거듭 부탁하지 않았다면 난 아예...

说得对袁老师你消消火消消火消消火

HSK 7

0:03s

说得对袁老师你消消火消消火消消火

shuō dé duì yuán lǎo shī nǐ xiāo xiāo huǒ xiāo xiāo huǒ xiāo xiāo huǒ선생님 말이 맞아요 화 풀어요 진정하시고요

HSK 2

0:03s

孩子听叔的话走来

hái zi tīng shū de huà zǒu lái얘야 내 말 좀 들어 잠깐 나와 봐

HSK 7

0:03s

这一炮一旦打响

zhè yī pào yí dàn dǎ xiǎng이번에 성공하면

HSK 4

0:03s

你今后爱画什么画什么

nǐ jīn hòu ài huà shén me huà shén me앞으로 네 뜻대로 마음껏 창작할 수 있어

这里面每一件事情都是真的都是他们冒着生命危险

HSK 4

0:03s

这里面每一件事情都是真的都是他们冒着生命危险

zhè lǐ miàn měi yī jiàn shì qíng dōu shì zhēn de dōu shì tā men mào zhe shēng mìng wēi xiǎn이 만화의 모든 이야기가 사실입니다 그들이 목숨을 걸고

那你就抱着你这连环画敝帚自珍吧

HSK 4

0:03s

那你就抱着你这连环画敝帚自珍吧

nà nǐ jiù bào zhe nǐ zhè lián huán huà bì zhǒu zì zhēn ba그럼 네 만화는 너 혼자서 봐

今天什么日子来了来这么贵的地方

HSK 4

0:03s

今天什么日子来了来这么贵的地方

jīn tiān shén me rì zi lái le lái zhè me guì de dì fāng오늘 무슨 날이야? 왔어? 이 비싼 곳엔 왜?

这是卢爱军吧我记得他力气可大了

HSK 4

0:03s

这是卢爱军吧我记得他力气可大了

zhè shì lú ài jūn ba wǒ jì de tā lì qì kě dà le이거 루아이쥔 맞지? 아주 힘장사였는데

他的大作马上要被全国人民看到啦

HSK 6

0:03s

他的大作马上要被全国人民看到啦

tā de dà zuò mǎ shàng yào bèi quán guó rén mín kàn dào la작가님의 대작을 이제 전 국민이 다 보겠네

HSK 4

0:03s

扬扬你是不是再考虑考虑

yáng yáng nǐ shì bú shì zài kǎo lǜ kǎo lǜ무양 다시 한번 생각해 봐

HSK 7

0:03s

这通知下来许主任可怎么办

zhè tōng zhī xià lái xǔ zhǔ rèn kě zěn me bàn통지가 내려왔는데 쉬 주임님은 어떻게 되는 거죠?

HSK 7

0:03s

是兢兢业业一丝不苟啊

shì jīng jīng yè yè yī sī bù gǒu a빈틈없이 열심히 일했습니다

HSK 1

0:03s

是不是搞错了

shì bú shì gǎo cuò le뭔가 잘못된 거 아닌가요?

HSK 7

0:03s

你是看不起一线普通工人吗

nǐ shì kàn bù qǐ yī xiàn pǔ tōng gōng rén ma일선의 평범한 노동자들을 무시하는 겁니까?

HSK 7

0:03s

要求汪晓曼同志开后门

yāo qiú wāng xiǎo màn tóng zhì kāi hòu mén왕샤오만 과장에게 자기 며느리인

HSK 1

0:03s

你这是血口喷人

nǐ zhè shì xuè kǒu pēn rén어떻게 사람을 함부로 모함해?

HSK 1

0:03s

我什么时候开后门了

wǒ shén me shí hòu kāi hòu mén le내가 언제 그런 요구를 했어?

今年招工直接给凌漪批了特殊通道

HSK 6

0:03s

今年招工直接给凌漪批了特殊通道

jīn nián zhāo gōng zhí jiē gěi líng yī pī le tè shū tōng dào채용 과정에서 링이에게 편의를 줬고