"知道您以前在厂里是先进模范" (zhī dào nín yǐ qián zài chǎng lǐ shì xiān jìn mó fàn) 뜻은 무엇인가요?

zhī知dào道nín您yǐ以qián前zài在chǎng厂lǐ里shì是xiān先jìn进mó模fàn范

한때 공장의 모범 직원이셨고

HSK Vocabulary

知道H1 您H1 以前H3 在H1 厂H4 里H1 是H1 先进H5 模范H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

38:54

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陈副厂长也了解了您以前的情况	chén fù chǎng zhǎng yě liǎo jiě le nín yǐ qián de qíng kuàng	부공장장님이 어머님의 예전 상황도 아시더라고요
2▶	知道您以前在厂里是先进模范	zhī dào nín yǐ qián zài chǎng lǐ shì xiān jìn mó fàn	한때 공장의 모범 직원이셨고
3	在车间一个人看十几台织布机出错率也是最低的	zài chē jiān yí gè rén kàn shí jǐ tái zhī bù jī chū cuò lǜ yě shì zuì dī de	작업장에서 혼자 기계 열몇 대를 관리하신 것도 알아요 오류율도 가장 낮고요

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)

放着好好的工人不愿意干一天到晚

HSK 4

0:03s

放着好好的工人不愿意干一天到晚

fàng zhe hǎo hǎo de gōng rén bù yuàn yì gàn yī tiān dào wǎn멀쩡한 노동자 노릇을 마다하고 맨날

HSK 7

0:03s

就想着上大学攀高枝

jiù xiǎng zhe shàng dà xué pān gāo zhī대학에 가서 출세할 생각만 하니까

HSK 7

0:03s

她现在啊还真让我刮目相看

tā xiàn zài a hái zhēn ràng wǒ guā mù xiāng kàn근데 이번엔 정말 다시 보게 됐어

HSK 1

0:03s

你看看近朱者赤

nǐ kàn kàn jìn zhū zhě chì봐봐, 훌륭한 사람과 어울리면 같이 훌륭해져

HSK 3

0:03s

妈她去不就是您一句话的事儿吗

mā tā qù bù jiù shì nín yī jù huà de shì ér ma엄마 링이를 넣어주는 거 엄마 말 한마디면 되잖아요

我也不能随便违反啊我一个厂办主任

HSK 5

0:03s

我也不能随便违反啊我一个厂办主任

wǒ yě bù néng suí biàn wéi fǎn a wǒ yí gè chǎng bàn zhǔ rèn나도 어기면 안 돼 공장 주임으로서

HSK 2

0:03s

没有让您开后门

méi yǒu ràng nín kāi hòu mén규정을 어기라는 게 아니에요

您就开一个窗户缝那凌漪自己就钻进去了

HSK 7

0:03s

您就开一个窗户缝那凌漪自己就钻进去了

nín jiù kāi yí gè chuāng hù fèng nà líng yī zì jǐ jiù zuān jìn qù le그냥 약간 기회만 주세요 그러면 링이가 알아서 들어갈 수 있어요

HSK 3

0:03s

凌漪论文化论文笔

líng yī lùn wén huà lùn wén bǐ링이의 문화 수준이나 필력이면

HSK 2

0:03s

这件事情得汪科长说了算

zhè jiàn shì qíng dé wāng kē zhǎng shuō le suàn이 일은 왕 과장의 결정에 달렸으니까

HSK 3

0:03s

我们睡过好多奇奇怪怪的床

wǒ men shuì guò hǎo duō qí qí guài guài de chuáng이상한 침대를 많이 썼네

HSK 3

0:03s

有什么要求你就跟我直说

yǒu shén me yāo qiú nǐ jiù gēn wǒ zhí shuō채용 조건이 뭔지 솔직히 말하면 돼

HSK 6

0:03s

优秀嘛倒是挺优秀

yōu xiù ma dǎo shì tǐng yōu xiù훌륭하긴 한데

HSK 5

0:03s

人才呀也未见得是人才

rén cái ya yě wèi jiàn dé shì rén cái인재라고 하기엔 아직 부족하지

HSK 7

0:03s

这怎么叫开后门呢许主任

zhè zěn me jiào kāi hòu mén ne xǔ zhǔ rèn편의를 봐주다니요 쉬 주임님

HSK 7

0:03s

你这地儿选得挺隐蔽啊

nǐ zhè dì ér xuǎn dé tǐng yǐn bì a눈에 안 띄는 곳을 잘 골랐네요

HSK 6

0:03s

你别误会咱们是同行之前我也烤

nǐ bié wù huì zán men shì tóng háng zhī qián wǒ yě kǎo오해하지 마세요 나도 고구마 팔아요 전에 팔다가

HSK 4

0:03s

你周五的时候千万小心啊

nǐ zhōu wǔ de shí hòu qiān wàn xiǎo xīn a금요일엔 꼭 조심해요

地瓜选得不行你这将来这都烤不熟

HSK 4

0:03s

地瓜选得不行你这将来这都烤不熟

dì guā xuǎn dé bù xíng nǐ zhè jiāng lái zhè dōu kǎo bù shú고구마를 잘못 골랐어요 이런 건 잘 구워지지 않아요

HSK 5

0:03s

你是干吗呀你这是

nǐ shì gàn má ya nǐ zhè shì왜 이래요?