중국어 회화에서 "妈妈只有你了" (mā mā zhǐ yǒu nǐ le) 사용법
妈妈只有你了
엄마에게는 너밖에 없어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
22:18
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我女儿她没死 | wǒ nǚ ér tā méi sǐ | 내 딸은 안 죽었어 |
| 2▶ | 妈妈只有你了 | mā mā zhǐ yǒu nǐ le | 엄마에게는 너밖에 없어 |
| 3 | 别哭了 | bié kū le | 울지 마요 |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)gēn nǐ men de àn zi yǒu guān xì dǎ zhù a wǒ men yǒu guī dìng사건이랑 관련이 있나? 거기까지, 우리 규정상 함부로 말하면 안 돼 bù gāi shuō de nǐ jiù bié shuō알겠어 말 못 하는 건 하지 마 zǎ le xiàn zài jiù yào qù mái a왜 그래 지금 바로 묻으러 가는 거야? xíng nà zǒu ba bié dān wù nǐ shì ér알겠어, 그럼 가자 너도 일을 해야지 yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba완전히 자유로워졌다고 볼 수 있지 nǐ jīn tiān bú huì shì lái péi wǒ gōng zuò de ba오늘 내 일을 도우러 온 건 아닐 거잖아 xiān yuē tā ba nǐ qù máng ba일단 약속부터 잡자 넌 바쁠 테니 가 봐 dào shí hòu yǒu shí jiān zán liǎ jiàn yí miàn bei그때 시간 되면 우리 둘이 만나자 nà nǐ dào shí hòu gěi wǒ xiāo xī hǎo lei dào shí hòu jiàn a그럼 그때 연락해 좋아, 그때 보자 cóng xiǎo dào dà wǒ zuì pà de jiù shì kāi jiā zhǎng huì le(2004년 치다오허쯔) 어릴 때부터 지금까지 내가 제일 싫어하는 게 학부모 회의야 wǒ bān bān zhǔ rèn gēn wǒ mā sī bā qǐ lái le초등학교 때 우리 담임이랑 엄마가 다퉜어 hòu lái quán xiào tóng xué dōu zhī dào le zhěng zhěng yí gè xué qī méi tái dé qǐ tóu나중엔 학교 애들 모두가 알게 됐고 꼬박 한 학기 동안 얼굴을 들고 다닐 수 없었어 yǒu jiào wú lèi tā gāi dǎ ā yí dǎ dé hǎo교육엔 차별이 없어야지 맞을 만했어 아주머니께서 잘하셨네 nǐ zǎ shá shí hòu dōu tì wǒ mā shuō huà ne넌 왜 맨날 우리 엄마 편만 들어? zǎ wǒ tì nǐ mā shuō huà nǐ jiù zhè bù lè yì nà bù lè yì de내가 네 엄마 편 좀 들면 본인도 엄청 싫어하면서 jiù shì gǒu chǒu bié jiā gǔ tou xiāng그냥 남의 떡이 더 커 보이는 거야 měi cì lái jiē nǐ bú shì gěi nǐ dài yī fú jiù shì gěi nǐ dài chī de올 때마다 옷을 가져다주시거나 아니면 먹을 걸 가져다주시잖아 wǒ mā nà jiào xiè fèn우리 엄마는 화풀이한 거고 nǐ mā nà cái shì zhēn de duì nǐ hǎo너희 엄마가 진짜로 너한테 잘해주는 거야 wǒ yào shì nǐ mā wǒ zǎo yí gè bā zhǎng chōu shàng qù le내가 네 엄마였으면 벌써 뺨을 한 방 때렸을 거야 
