중국어 회화에서 "别说是一半" (bié shuō shì yí bàn) 사용법
别说是一半
절반이 다 뭐겠어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
0:34
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 马上就是一家人了 | mǎ shàng jiù shì yī jiā rén le | 곧 한 몸이 될 텐데 |
| 2▶ | 别说是一半 | bié shuō shì yí bàn | 절반이 다 뭐겠어 |
| 3 | 全给我们霁州军 | quán gěi wǒ men jì zhōu jūn | 몽땅 우리 제주군한테 줘도 |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 9 of 13)wǒ zhè jiù gǔn a fù mǎ yé이만 꺼지겠나이다, 부마 나리 suí yuán huái jiù zhè me sǐ le수원회가 이렇게 죽었다고요? dōu zài zhǐ xiàng tā yǐ jīng sǐ le수원회는 죽었어 kě yuè zhèng míng yuè kě yí그런데 그럴수록 더 수상해 ràng zhào xún qīn zì guò lái biàn rèn조순을 불러 직접 확인하게 해 yǐ jīng méi yǒu suí yuán huái zhè ge rén le수원회라는 사람이 없어 zhè xiē nián zǎo yǒu chuán wén여러 해 전부터 소문이 돌았어 shuō wèi yán fèng zhǐ chí hǔ fú qiú yuán bīng위엄이 근주의 포위를 풀려고 어명으로 호부를 지니고 què zài dào lù tú zhōng tū rán zhé fǎn huí le jīng chéng도중에 갑자기 도성으로 돌아와 버려 què tū rán gǎi dào chóng zhōu갑자기 노선을 바꿔 숭주로 향했어 yīng shì wèi yán mìng tā yǐ hǔ fú위엄이 호부를 주면서 숭주 병력을 rú guǒ dāng nián zhǎng xìn wáng jiàn dào le hǔ fú그때 장신왕이 호부를 보고도 wèi qí lín shì zhēn de bèi yuān wǎng le억울한 누명을 쓴 게 확실해 wǒ men lí dāng nián jǐn zhōu cǎn àn de zhēn xiàng우리가 그해의 근주 참사 진실에 yào shì néng zhǎo dào hǔ fú jiù hǎo le호부를 찾으면 좋을 텐데 wǒ hái sōu chá guò cháng xìn wáng de yí wù장신왕의 유품도 싹 다 수색해 봤고 hái yǒu suí yuán qīng suí shēn xié dài de wù pǐn수원청의 소지품도 들춰봤는데 tā yě bù yuàn yì shuō chū hǔ fú de xià luò호부의 행방을 안 분단 말이야 tā jū rán hái yǒu lì qì cháo fěng wǒ날 비웃을 여유까지 있더라 zǎo zhī dào jiù ràng fán niáng zǐ yī dāo bà tā duò le이럴 줄 알았으면 번 낭자더러 단칼에 죽이라고 할 걸 그랬어 
