"不曾想你就是头恶狼" (bù céng xiǎng nǐ jiù shì tóu è láng) 뜻은 무엇인가요?

bù不céng曾xiǎng想nǐ你jiù就shì是tóu头è恶láng狼

누가 알았겠어? 사나운 늑대일 줄을

HSK Vocabulary

不曾H6 想H1 你H1 就H2 是H1 头H2 恶H7 狼H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

20:54

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	原以为你只是丧家之犬	yuán yǐ wéi nǐ zhǐ shì sàng jiā zhī quǎn	널 그저 주인 잃은 개라고만 생각했는데
2▶	不曾想你就是头恶狼	bù céng xiǎng nǐ jiù shì tóu è láng	누가 알았겠어? 사나운 늑대일 줄을
3	我这辈子最后悔的	wǒ zhè bèi zi zuì hòu huǐ de	내 평생 가장 후회되는 일이

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 2 of 13)

HSK 4

0:03s

我心里一直把李大人当兄长的

wǒ xīn lǐ yì zhí bǎ lǐ dà rén dāng xiōng zhǎng de저는 늘 대인을 오라버니처럼 생각했어요

HSK 2

0:03s

我兵书没看过几本

wǒ bīng shū méi kàn guò jǐ běn저는 병법서도 몇 권 못 읽었고

HSK 4

0:03s

识人之道重在内质

shí rén zhī dào zhòng zài nèi zhì사람을 볼 땐 내면이 중요한 거지

HSK 7

0:03s

简直岂有此理

jiǎn zhí qǐ yǒu cǐ lǐ[근무당] 이런 법이 어디 있어?

HSK 3

0:03s

也没受过这等窝囊气

yě méi shòu guò zhè děng wō nāng qì이런 굴욕은 당한 적이 없는데 말이야

HSK 2

0:03s

还让我喝呢

hái ràng wǒ hē ne또 마시라고?

HSK 1

0:03s

不这都几天了

bù zhè dōu jǐ tiān le아니, 이게 벌써 며칠째야

HSK 6

0:03s

今日再敢把咱家晾在此处

jīn rì zài gǎn bǎ zá jiā liàng zài cǐ chù오늘도 날 여기에 방치해 두면

HSK 7

0:03s

我即刻启程入京去

wǒ jí kè qǐ chéng rù jīng qù내 당장 도성으로 가서

HSK 7

0:03s

我去告御状去

wǒ qù gào yù zhuàng qù고할 것이야

HSK 6

0:03s

都不曾抽出空来见奴家一面

dōu bù céng chōu chū kōng lái jiàn nú jiā yí miàn소인을 만나줄 겨를조차 없으셨으니

HSK 7

0:03s

真是令人感慨呀

zhēn shì lìng rén gǎn kǎi ya그 지극한 마음에 깊이 탄복하였습니다

HSK 6

0:03s

本宫近日事务繁忙

běn gōng jìn rì shì wù fán máng내 요즘 할 일이 많아서

HSK 7

0:03s

大监有话不妨直说

dà jiān yǒu huà bù fáng zhí shuō할 말이 있으면 바로 하게

HSK 3

0:03s

殿下冰雪聪明

diàn xià bīng xuě cōng míng역시 총명하십니다

HSK 4

0:03s

您与侯爷的这门婚事啊

nín yǔ hóu yé de zhè mén hūn shì a장공주 전하와 후작 나리의 혼사를

HSK 1

0:03s

是宜早不宜迟

shì yí zǎo bù yí chí빨리 치를수록 좋다고 하셨어요

HSK 6

0:03s

本宫与谁的婚事

běn gōng yǔ shéi de hūn shì본궁과 누구의 혼사라고?

HSK 5

0:03s

定是你们这群蠢奴才重提旧事

dìng shì nǐ men zhè qún chǔn nú cái chóng tí jiù shì너희 이 못된 종놈들이 옛일을 들추고

HSK 6

0:03s

殿下明明出宫未满半载

diàn xià míng míng chū gōng wèi mǎn bàn zǎi출궁한 지 반 년도 채 안 되셨는데