"竟然对一个女人下手" (jìng rán duì yí gè nǚ rén xià shǒu) 뜻은 무엇인가요?

jìng竟rán然duì对yí一gè个nǚ女rén人xià下shǒu手

감히 여인에게 손을 대다니

HSK Vocabulary

竟然H4 对H1 女人H3 下手H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

38:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你算什么英雄	nǐ suàn shén me yīng xióng	너 그러고도 영웅이야?
2▶	竟然对一个女人下手	jìng rán duì yí gè nǚ rén xià shǒu	감히 여인에게 손을 대다니
3	杀害王妃的不是武安侯	shā hài wáng fēi de bú shì wǔ ān hóu	왕비를 죽인 건 무안후가 아닙니다

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 7 of 13)

HSK 5

0:03s

我听着便心软了

wǒ tīng zhe biàn xīn ruǎn le듣는 내 마음이 다 녹아내렸어

HSK 5

0:03s

既然上天让你替我儿活

jì rán shàng tiān ràng nǐ tì wǒ ér huó하늘이 널 내 아들 대신 살게 한 이상

HSK 4

0:03s

那便让你好好活着

nà biàn ràng nǐ hǎo hǎo huó zhe너라도 잘 살게 해 주자고 생각했어

HSK 4

0:03s

可惜我错了

kě xī wǒ cuò le하나 내가 틀렸더라

HSK 5

0:03s

原以为你只是丧家之犬

yuán yǐ wéi nǐ zhǐ shì sàng jiā zhī quǎn널 그저 주인 잃은 개라고만 생각했는데

HSK 7

0:03s

不曾想你就是头恶狼

bù céng xiǎng nǐ jiù shì tóu è láng누가 알았겠어? 사나운 늑대일 줄을

HSK 4

0:03s

我这辈子最后悔的

wǒ zhè bèi zi zuì hòu huǐ de내 평생 가장 후회되는 일이

HSK 2

0:03s

就是认贼作子

jiù shì rèn zéi zuò zi네놈을 아들로 삼아

HSK 7

0:03s

做了你这蛇蝎之人的娘

zuò le nǐ zhè shé xiē zhī rén de niáng너 같은 나쁜 놈의 어미가 된 것이다

HSK 3

0:03s

别以为你对我好

bié yǐ wéi nǐ duì wǒ hǎo나한테 잘해 줬다고

HSK 6

0:03s

我就不敢杀你

wǒ jiù bù gǎn shā nǐ내가 못 죽일 것 같아요?

HSK 3

0:03s

我我给过你机会的

wǒ wǒ gěi guò nǐ jī huì de난... 난 기회를 줬어요

HSK 1

0:03s

到你膝下尽孝了

dào nǐ xī xià jìn xiào le효도하게 해줄 거예요

HSK 7

0:03s

不是那个李门槛娶公主吗

bú shì nà ge lǐ mén kǎn qǔ gōng zhǔ ma이문턱이 공주랑 혼인하는 거 아니었소?

HSK 7

0:03s

这个狗贼狡猾得很

zhè ge gǒu zéi jiǎo huá dé hěn그놈은 아주 교활하오

HSK 7

0:03s

比狐狸比黄鼠狼还贼

bǐ hú lí bǐ huáng shǔ láng hái zéi그 교활함이 여우나 족제비도 저리 가라요

HSK 4

0:03s

之之前那个武安侯

zhī zhī qián nà ge wǔ ān hóu무안후께서 보낸 사람들도

HSK 6

0:03s

想趁我们都搜疲了

xiǎng chèn wǒ men dōu sōu pí le우리가 수색에 지쳤다 싶을 때

HSK 2

0:03s

所以他是什么太子的儿子

suǒ yǐ tā shì shén me tài zi de ér zi그러니까 태자의 아들이라서

HSK 6

0:03s

曾经是能当皇帝的

céng jīng shì néng dāng huáng dì de황제가 될 수 있었어