"那奴家这就去办" (nà nú jiā zhè jiù qù bàn) 뜻은 무엇인가요?

nà那nú奴jiā家zhè这jiù就qù去bàn办

그럼 바로 처리하러 가겠습니다

HSK Vocabulary

那H1 这H1 就H2 去H1 办H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

8:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好说好说	hǎo shuō hǎo shuō	알겠습니다, 그러지요
2▶	那奴家这就去办	nà nú jiā zhè jiù qù bàn	그럼 바로 처리하러 가겠습니다
3	劳烦公公转告一声	láo fán gōng gōng zhuàn gào yī shēng	돌아가서 전하게

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 11 of 13)

HSK 5

0:03s

还真不是一路人啊

hái zhēn bú shì yī lù rén a가는 길이 너무 달라

HSK 3

0:03s

如果他信了孤

rú guǒ tā xìn le gū날 믿는다면 말이야

HSK 1

0:03s

有李太傅相助

yǒu lǐ tài fù xiāng zhù이 태부가 도와줘서

HSK 1

0:03s

gū shèn xǐ매우 기쁘구나

HSK 4

0:03s

这世上任何人都可以成为驸马

zhè shì shàng rèn hé rén dōu kě yǐ chéng wéi fù mǎ이 세상 누구든 부마가 될 수 있지만

HSK 3

0:03s

我只能是樊长玉一个人的

wǒ zhǐ néng shì fán zhǎng yù yí gè rén de오직 번장옥 한 사람에게만 속하오

HSK 2

0:03s

但我想告诉你的是

dàn wǒ xiǎng gào sù nǐ de shì♪ 은은한 향기 남긴 채 인파 속으로 사라지네 ♪ 하지만 이것만 명심하시오

HSK 3

0:03s

我会一直追查下去

wǒ huì yì zhí zhuī chá xià qù♪ 은은한 향기 남긴 채 인파 속으로 사라지네 ♪ 난 진실을 밝힐 때까지

HSK 3

0:03s

不像我们想的那样怎么办

bù xiàng wǒ men xiǎng de nà yàng zěn me bàn♪ 저만치 등불 아래 서 계시네 ♪ 우리가 생각하는 것과 다르면 어떡하죠?

HSK 7

0:03s

是你大哥背叛了你

shì nǐ dà gē bèi pàn le nǐ세자의 형님이 세자를 배신했어요

HSK 6

0:03s

眼见大哥已然逃脱

yǎn jiàn dà gē yǐ rán táo tuō우리 형님이 탈출하니까

HSK 5

0:03s

想替武安侯诱供

xiǎng tì wǔ ān hóu yòu gòng무안후를 위해 자백을 받아내고

HSK 7

0:03s

还想挑拨我们兄弟阋墙

hái xiǎng tiǎo bō wǒ men xiōng dì xì qiáng우리 형제 사이를 이간질하려는 거지?

HSK 2

0:03s

还是省省口舌吧

hái shì shěng shěng kǒu shé ba말짓거리 그만둬

HSK 6

0:03s

就算爷今日杀不了

jiù suàn yé jīn rì shā bù liǎo난 비록 네놈을 못 죽이지만

HSK 7

0:03s

我大哥也迟早会为我报仇的

wǒ dà gē yě chí zǎo huì wèi wǒ bào chóu de우리 형님은 언젠간 내 원수를 갚아 줄 거야

HSK 7

0:03s

又有谁给她报仇呢

yòu yǒu shuí gěi tā bào chóu ne누가 복수해 주죠?

HSK 6

0:03s

你算什么英雄

nǐ suàn shén me yīng xióng너 그러고도 영웅이야?

HSK 7

0:03s

竟然对一个女人下手

jìng rán duì yí gè nǚ rén xià shǒu감히 여인에게 손을 대다니

HSK 7

0:03s

杀害王妃的不是武安侯

shā hài wáng fēi de bú shì wǔ ān hóu왕비를 죽인 건 무안후가 아닙니다