중국어 회화에서 "圣旨在此" (shèng zhǐ zài cǐ) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
9:34
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 瞪大尔等的狗眼看清楚 | dèng dà ěr děng de gǒu yǎn kàn qīng chǔ | 눈 똑바로 뜨고 잘 봐 |
| 2▶ | 圣旨在此 | shèng zhǐ zài cǐ | 이건 성지다 |
| 3 | 咱家今日就看看你们到底谁敢拦 | zá jiā jīn rì jiù kàn kàn nǐ men dào dǐ shuí gǎn lán | 오늘 누가 감히 막나 어디 한 번 보겠다 |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 12 of 13)yīng gāi shuō shì qí mín제민이라고 해야 맞겠네요 nǐ shēn biān de hǎo xiōng zhǎng세자 곁에 있던 좋은 형님은 nǐ men jiù shì xiǎng lì yòng wǒ네놈들이 날 이용해서 qí mín shā sǐ wáng fēi제민이 왕비를 죽이고 jiù shì xiǎng jiè jiǎ sǐ táo dùn죽음을 가장해 도망치려 했습니다 tā xiàn zài yǐ jīng huī fù huáng sūn de shēn fèn그 사람은 지금 황손의 신분을 회복했고 nǐ bú shì wǒ xiōng zhǎng de zǒu gǒu ma넌 우리 형님의 앞잡이잖아 wèi hé gào sù wǒ zhè xiē왜 내게 이런 말을 하는 거지? wǒ wǎng rì shì zhuī suí qí mín저는 제민을 따랐었습니다 dàn nà shì wèi le qián cháo zhèng tǒng전 황조의 정통성을 위해서 말이죠 bù kān jì chéng dà tǒng대통을 이을 재목이 안 됩니다 wǒ yào jiāng nǐ suì shī wàn duàn내 너를 갈기갈기 찢어서 wèi wǒ fù wáng hé mǔ fēi bào chóu내 아버지와 어머니의 원수를 갚고야 말겠어 wǒ zhǐ hèn lì bù néng jí제 힘이 약한 게 한스럽습니다 nǐ ruò néng chú diào qí mín세자께서 제민을 제거해 주신다면 nǐ wǒ dà chóu jiē dé bào우리 두 사람 다 피맺힌 원한을 갚는 셈이에요 suī rán nǐ bù guò shì yī zhī zǒu gǒu네놈은 비록 앞잡이에 불과하지만 yé jiù rú le nǐ de yuàn이 몸이 네 그 소원을 들어주마 tā zhēn néng zhǎo dào qí mín ma수원청이 정말 제민을 찾아낼까요? tā men liǎ zhè me duō nián de xiōng dì형제로 지낸 세월이 얼만데 
