중국어 회화에서 "圣旨在此" (shèng zhǐ zài cǐ) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
9:34
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 瞪大尔等的狗眼看清楚 | dèng dà ěr děng de gǒu yǎn kàn qīng chǔ | 눈 똑바로 뜨고 잘 봐 |
| 2▶ | 圣旨在此 | shèng zhǐ zài cǐ | 이건 성지다 |
| 3 | 咱家今日就看看你们到底谁敢拦 | zá jiā jīn rì jiù kàn kàn nǐ men dào dǐ shuí gǎn lán | 오늘 누가 감히 막나 어디 한 번 보겠다 |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 5 of 13)dà jiān yào huí qù chuán cuò le huà돌아가서 말을 잘못 전하여 kě bié wù le guó zhī dà shì국가 대사를 그르치지 말게 duō xiè hóu yé bù shā zhī ēn살려주셔서 감사합니다 xiè jiǔ héng a xiè jiǔ héng사구형, 너도 참 nǐ shuō nǐ xuē diào rén jiā yī zhī ěr duǒ그런데 그 사람 귀를 잘라 버렸으니 zhè wú yí bù jiù shì zài zhǎng guó huáng shàng ma이건 폐하의 뺨을 때린 거나 마찬가지야 zhǐ pà duì huáng quán yǐ jīng kě wàng dào le jí diǎn황권에 대한 갈망이 극에 달했을 텐데 wǒ rèn wéi tā bú huì shàn bà gān xiū de절대 가만있지 않을 거야 tā yào shì bù xiǎng zuò zhè huáng wèi폐하가 그 자리에 앉기 싫다면 yě yǒu yì fèi dì ne황제를 끌어 내릴 생각이거든 nǐ bù yuàn yì xiào zhōng zhè yàng de hūn jūn충성하기를 싫어하는 것도 알지만 yào shì yōng hù huáng chóng sūn황증손을 옹립했다가 yú bǎo ér huì bú huì biàn chéng dì èr gè qí shēng ne유보아가 제2의 제승이 될 수도 있잖아 yú bǎo ér wèi lái huì shì shén me yàng유보아가 나중에 어찌 될지 dàn wǒ jué duì bú huì biàn chéng dì èr gè wèi yán하지만 난 절대 제2의 위엄이 되지 않을 거야 sān tiān liǎng tóu wǎng fán niáng zǐ nà biān pǎo하루가 멀다 하게 번 낭자 처소를 들락거리는데 rán hòu zài tā cuì ruò zhī shí chèn xū ér rù그러다 번 낭자가 약해지면 그때 빈틈을 파고들겠지 chū lái nǐ gè nāo zhǒng나와라! 이 겁쟁이 같은 놈아 suí shì zi zhè shì hé kǔ ne세자, 왜 이렇게까지 합니까? 
