중국어 회화에서 "是宜早不宜迟" (shì yí zǎo bù yí chí) 사용법

shìzǎochí

빨리 치를수록 좋다고 하셨어요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
7:21
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您与侯爷的这门婚事啊nín yǔ hóu yé de zhè mén hūn shì a장공주 전하와 후작 나리의 혼사를
2是宜早不宜迟shì yí zǎo bù yí chí빨리 치를수록 좋다고 하셨어요
3你说什么nǐ shuō shén me뭐라?

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 8 of 13)
为什么要冒充随元淮啊
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào mào chōng suí yuán huái a왜 수원회 행세를 한 거죠?

无非是贪恋皇位
HSK 7
0:03s
wú fēi shì tān liàn huáng wèi결국 황제의 자리와

和皇权的蝇营狗苟罢了
HSK 7
0:03s
hé huáng quán de yíng yíng gǒu gǒu bà le황권을 둘러싼 이해타산이 아니겠어?

他这个人极其怕火
HSK 5
0:03s
tā zhè ge rén jí qí pà huǒ그놈이 불을 엄청 무서워해서

连夜里都不掌火点灯的
HSK 4
0:03s
lián yè lǐ dōu bù zhǎng huǒ diǎn dēng de밤에도 불을 지피지 않고 등불을 안 켠대요

你要是这么说的话
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zhè me shuō de huà그런 거라면

我们就可以找那种
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù kě yǐ zhǎo nà zhǒng수색 대상을

却还黑灯瞎火的屋子
HSK 4
0:03s
què hái hēi dēng xiā huǒ de wū zi불이 꺼진 캄캄한 집으로 하면 되겠군

就缩小了我们搜索的范围啊
HSK 5
0:03s
jiù suō xiǎo le wǒ men sōu suǒ de fàn wéi a수색 범위가 좁혀지잖소

就是为了给俞掌柜出口气啊
HSK 4
0:03s
jiù shì wèi le gěi yú zhǎng guì chū kǒu qì a단지 유 행수 대신 분풀이 하려고?

或许关乎一件天大的事
HSK 5
0:03s
huò xǔ guān hū yī jiàn tiān dà de shì어쩌면 아주 큰일과 연관됐을 지도 몰라요

他还曾经给我看过一个虎符
HSK 5
0:03s
tā hái céng jīng gěi wǒ kàn guò yí gè hǔ fú나한테 호부를 보여준 적도 있는데

说是跟当年的瑾州惨案有关
HSK 5
0:03s
shuō shì gēn dāng nián de jǐn zhōu cǎn àn yǒu guān예전 근주 참사와 관련 있다나?

那言正一定很想抓他
HSK 5
0:03s
nà yán zhèng yí dìng hěn xiǎng zhuā tā그럼 언정은 얼마나 그 사람을 잡아서

说今夜有抓捕行动
HSK 5
0:03s
shuō jīn yè yǒu zhuā bǔ xíng dòng오늘 밤에 체포 작전이 있다고 해요

正好给咱小队练练兵
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo gěi zán xiǎo duì liàn liàn bīng이참에 우리 형제들도 훈련 좀 할 겸요

里面有人 包过去
HSK 2
0:03s
lǐ miàn yǒu rén bāo guò qù안에 사람이 있어요, 포위해요

看看身上有什么虎符没有
HSK 1
0:03s
kàn kàn shēn shàng yǒu shén me hǔ fú méi yǒu몸에 호부 같은 게 없는지

虎符 就唱戏的那个
HSK 2
0:03s
hǔ fú jiù chàng xì de nà ge호부 연극에서 나오는 거 있잖아

金长胜见过驸马爷
HSK 2
0:03s
jīn zhǎng shèng jiàn guò fù mǎ yé금장승, 부마 나리를 뵙습니다