"为我父王和母妃报仇" (wèi wǒ fù wáng hé mǔ fēi bào chóu) 뜻은 무엇인가요?

wèi为wǒ我fù父wáng王hé和mǔ母fēi妃bào报chóu仇

내 아버지와 어머니의 원수를 갚고야 말겠어

HSK Vocabulary

为H3 我H1 报仇H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

40:08

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要将你碎尸万段	wǒ yào jiāng nǐ suì shī wàn duàn	내 너를 갈기갈기 찢어서
2▶	为我父王和母妃报仇	wèi wǒ fù wáng hé mǔ fēi bào chóu	내 아버지와 어머니의 원수를 갚고야 말겠어
3	世子	shì zi	세자

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 6 of 13)

HSK 7

0:03s

随世子这是何苦呢

suí shì zi zhè shì hé kǔ ne세자, 왜 이렇게까지 합니까?

HSK 7

0:03s

非得过来一心求死

fēi děi guò lái yī xīn qiú sǐ굳이 찾아와서 죽으려 하다니요

HSK 4

0:03s

装什么假慈悲

zhuāng shén me jiǎ cí bēi자비로운 척하지 마

HSK 6

0:03s

你和樊长玉杀了我父王

nǐ hé fán zhǎng yù shā le wǒ fù wáng너랑 번장옥이 우리 아버지를 죽였어

HSK 3

0:03s

shì bù wèi rén난 인간도 아니야

HSK 7

0:03s

若他信则罢

ruò tā xìn zé bà믿으면 좋겠지만

HSK 7

0:03s

东宫宝印就地销毁

dōng gōng bǎo yìn jiù dì xiāo huǐ동궁보인을 그 자리에서 없앨지언정

HSK 7

0:03s

也绝不能落入他人之手

yě jué bù néng luò rù tā rén zhī shǒu절대 다른 사람 손에 넘어가게 해선 안 돼

HSK 6

0:03s

你为何要如此对你弟弟

nǐ wèi hé yào rú cǐ duì nǐ dì di왜 동생한테 이리도 모질게 구는 것이냐?

HSK 6

0:03s

那你为何不去尽孝

nà nǐ wèi hé bù qù jìn xiào그 효도를 왜 네가 하지 않느냐?

HSK 4

0:03s

儿臣得留下来照顾母妃啊

ér chén dé liú xià lái zhào gù mǔ fēi a소자는 남아서 어머니를 돌봐야 하니까요

HSK 7

0:03s

你还煽动青儿去为王爷报仇

nǐ hái shān dòng qīng ér qù wèi wáng yé bào chóu원청을 부추겨 왕야의 복수를 하게 하다니

HSK 6

0:03s

父王一向不喜欢儿子

fù wáng yí xiàng bù xǐ huān ér zi아버지는 항상 소자를 싫어하셨지요

HSK 3

0:03s

也更喜欢青弟吧

yě gèng xǐ huān qīng dì ba원청을 더 좋아하시잖아요

HSK 4

0:03s

可当我知道你不是淮儿时

kě dāng wǒ zhī dào nǐ bú shì huái ér shí하지만 네가 원회가 아니란 걸 알았을 땐

HSK 6

0:03s

为何不当场揭穿我

wèi hé bù dàng chǎng jiē chuān wǒ나를 까발리지 않았습니까?

HSK 4

0:03s

不过一幼小孩童

bù guò yī yòu xiǎo hái tóng그저 어린아이에 불과했어

HSK 5

0:03s

居然被太子妃毁容以求活命

jū rán bèi tài zi fēi huǐ róng yǐ qiú huó mìng태자비가 널 살리려고 얼굴까지 훼손했잖아

HSK 6

0:03s

那般地艰难可怜

nà bān dì jiān nán kě lián얼마나 힘들어하고 가여운지

HSK 5

0:03s

日日哭喊着寻找母亲

rì rì kū hǎn zhe xún zhǎo mǔ qīn매일 울부짖으며 어미를 찾는데