"想趁我们都搜疲了" (xiǎng chèn wǒ men dōu sōu pí le) 뜻은 무엇인가요?

xiǎng想chèn趁wǒ我men们dōu都sōu搜pí疲le了

우리가 수색에 지쳤다 싶을 때

HSK Vocabulary

想H1 趁H6 我们H1 都H1 搜H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

24:41

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他是在搅浑水	tā shì zài jiǎo hún shuǐ	놈은 지금 판을 흐려놓고 있어요
2▶	想趁我们都搜疲了	xiǎng chèn wǒ men dōu sōu pí le	우리가 수색에 지쳤다 싶을 때
3	再找机会逃走	zài zhǎo jī huì táo zǒu	도망칠 기회를 노리려는 거예요

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 12 of 13)

HSK 3

0:03s

应该说是齐旻

yīng gāi shuō shì qí mín제민이라고 해야 맞겠네요

HSK 3

0:03s

你身边的好兄长

nǐ shēn biān de hǎo xiōng zhǎng세자 곁에 있던 좋은 형님은

HSK 5

0:03s

你们就是想利用我

nǐ men jiù shì xiǎng lì yòng wǒ네놈들이 날 이용해서

HSK 6

0:03s

齐旻杀死王妃

qí mín shā sǐ wáng fēi제민이 왕비를 죽이고

HSK 4

0:03s

就是想借假死逃遁

jiù shì xiǎng jiè jiǎ sǐ táo dùn죽음을 가장해 도망치려 했습니다

HSK 5

0:03s

他现在已经恢复皇孙的身份

tā xiàn zài yǐ jīng huī fù huáng sūn de shēn fèn그 사람은 지금 황손의 신분을 회복했고

HSK 1

0:03s

你不是我兄长的走狗吗

nǐ bú shì wǒ xiōng zhǎng de zǒu gǒu ma넌 우리 형님의 앞잡이잖아

HSK 6

0:03s

为何告诉我这些

wèi hé gào sù wǒ zhè xiē왜 내게 이런 말을 하는 거지?

HSK 7

0:03s

我往日是追随齐旻

wǒ wǎng rì shì zhuī suí qí mín저는 제민을 따랐었습니다

HSK 3

0:03s

但那是为了前朝正统

dàn nà shì wèi le qián cháo zhèng tǒng전 황조의 정통성을 위해서 말이죠

HSK 7

0:03s

不堪继承大统

bù kān jì chéng dà tǒng대통을 이을 재목이 안 됩니다

HSK 4

0:03s

我要将你碎尸万段

wǒ yào jiāng nǐ suì shī wàn duàn내 너를 갈기갈기 찢어서

HSK 7

0:03s

为我父王和母妃报仇

wèi wǒ fù wáng hé mǔ fēi bào chóu내 아버지와 어머니의 원수를 갚고야 말겠어

HSK 6

0:03s

我只恨力不能及

wǒ zhǐ hèn lì bù néng jí제 힘이 약한 게 한스럽습니다

HSK 7

0:03s

你若能除掉齐旻

nǐ ruò néng chú diào qí mín세자께서 제민을 제거해 주신다면

HSK 7

0:03s

你我大仇皆得报

nǐ wǒ dà chóu jiē dé bào우리 두 사람 다 피맺힌 원한을 갚는 셈이에요

HSK 2

0:03s

虽然你不过是一只走狗

suī rán nǐ bù guò shì yī zhī zǒu gǒu네놈은 비록 앞잡이에 불과하지만

HSK 5

0:03s

爷就如了你的愿

yé jiù rú le nǐ de yuàn이 몸이 네 그 소원을 들어주마

HSK 1

0:03s

他真能找到齐旻吗

tā zhēn néng zhǎo dào qí mín ma수원청이 정말 제민을 찾아낼까요?

HSK 4

0:03s

他们俩这么多年的兄弟

tā men liǎ zhè me duō nián de xiōng dì형제로 지낸 세월이 얼만데