중국어 회화에서 "医术高绝又不慕虚名" (yī shù gāo jué yòu bù mù xū míng) 사용법

shùgāojuéyòumíng

의술이 뛰어나면서도 지위와 명성을 좇지 않고

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
1:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大师兄出身世家dà shī xiōng chū shēn shì jiā대사형은 명문가 출신이지만
2医术高绝又不慕虚名yī shù gāo jué yòu bù mù xū míng의술이 뛰어나면서도 지위와 명성을 좇지 않고
3他总是钻研旁人治不了的绝症 因此才声名不显tā zǒng shì zuān yán páng rén zhì bù liǎo de jué zhèng yīn cǐ cái shēng míng bù xiǎn게다가 남들이 치료할 수 없는 불치병을 연구해서 명성이 크지 않은 거야

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)
难道就要用秦莞的身份 苟活一世吗
HSK 5
0:03s
nán dào jiù yào yòng qín guǎn de shēn fèn gǒu huó yī shì ma설마 진완의 신분으로 평생 숨어 지내야 해?

这孩子已经气绝身亡了 所以说嘛 你们看
HSK 6
0:03s
zhè hái zi yǐ jīng qì jué shēn wáng le suǒ yǐ shuō ma nǐ men kàn이 아이는 이미 숨을 거뒀습니다 그러게 말일세 보게나

这再大的神医 都有求着我们兄弟的时候
HSK 6
0:03s
zhè zài dà de shén yī dōu yǒu qiú zhe wǒ men xiōng dì de shí hòu아무리 대단한 명의라도 우리에게 도움을 청할 때가 있지 않나?

您看您这话说的 行了行了行了 验吧
HSK 7
0:03s
nín kàn nín zhè huà shuō de xíng le xíng le xíng le yàn ba그게 무슨 말씀입니까? 그만하고 검시나 합세

这百草园前不着村后不着店
HSK 1
0:03s
zhè bǎi cǎo yuán qián bù zhe cūn hòu bù zhe diàn백초원은 주변에 인적이 드물어서

多半是他们自己人动的手 宋捕头
HSK 7
0:03s
duō bàn shì tā men zì jǐ rén dòng de shǒu sòng bǔ tóu여기 있는 사람이 죽였을 거야 송 포두님

上了刑就没有不招的 身为捕头
HSK 6
0:03s
shàng le xíng jiù méi yǒu bù zhāo de shēn wèi bǔ tóu고문하면 자백하지 않는 자가 없을 걸세 포두가 돼서

你们就是这么查案的 你是何人
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì zhè me chá àn de nǐ shì hé rén사건을 이런 식으로 조사하는 겁니까? 넌 누구냐?

姑娘家不在房中绣花
HSK 3
0:03s
gū niáng jiā bù zài fáng zhōng xiù huā여인이 방에서 수놓지 않고

去去去 没你说话的份 仅凭衣衫是否凌乱
HSK 5
0:03s
qù qù qù méi nǐ shuō huà de fèn jǐn píng yī shān shì fǒu líng luàn저리 가거라 네가 끼어들 자리는 없다 단지 옷이 흐트러지지 않았다는 것만으로

适才都怪小的没长眼 请九娘子恕罪
HSK 5
0:03s
shì cái dōu guài xiǎo de méi zhǎng yǎn qǐng jiǔ niáng zǐ shù zuì아까는 소인이 몰라봬서 그러니 낭자께서 용서해 주십시오

有小的在 绝不让九先生擦破一点油皮
HSK 4
0:03s
yǒu xiǎo de zài jué bù ràng jiǔ xiān shēng cā pò yì diǎn yóu pí소인이 있는 한 9선생은 털끝도 다치지 않을 겁니다

不可能 我们家少主一心济世救人
HSK 7
0:03s
bù kě néng wǒ men jiā shǎo zhǔ yī xīn jì shì jiù rén말도 안 됩니다 저희 소주는 오직 세상 사람을 구하는 데만 전념하고

对周围民众又是赊药义诊 绝不可能有人会对他
HSK 6
0:03s
duì zhōu wéi mín zhòng yòu shì shē yào yì zhěn jué bù kě néng yǒu rén huì duì tā주변 사람에게 약을 주는 데다 무료로 진찰도 하시는데 절대로 소주에게

深更半夜见人行踪诡异 他怎么敢独自上前呢
HSK 5
0:03s
shēn gēng bàn yè jiàn rén xíng zōng guǐ yì tā zěn me gǎn dú zì shàng qián ne한밤중에 수상한 자를 보고 감히 혼자 다가갈 수 있었을까요?

眼下的当务之急是保护好孙少主
HSK 7
0:03s
yǎn xià dí dàng wù zhī jí shì bǎo hù hǎo sūn shǎo zhǔ지금 가장 시급한 일은 손 소주를 보호하는 것이오