"这种事情决不许再发生" (zhè zhǒng shì qíng jué bù xǔ zài fā shēng) 뜻은 무엇인가요?

zhè这zhǒng种shì事qíng情 jué决bù不xǔ许zài再fā发shēng生

다시는 이런 일이 있어서는 안 된다

HSK Vocabulary

事情H2 不许H6 再H1 发生H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

15:29

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从今儿以后	cóng jīn ér yǐ hòu	앞으로
2▶	这种事情决不许再发生	zhè zhǒng shì qíng jué bù xǔ zài fā shēng	다시는 이런 일이 있어서는 안 된다
3	我们只有保全自己了才能打击犯罪	wǒ men zhǐ yǒu bǎo quán zì jǐ le cái néng dǎ jī fàn zuì	우리가 건강해야 범인도 잡을 수 있어

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

对我们还是信不过

duì wǒ men hái shì xìn bù guò우리를 못 믿나 봐요

HSK 7

0:03s

得想办法把它勾出来

dé xiǎng bàn fǎ bǎ tā gōu chū lái알아내야 해

HSK 2

0:03s

你好几位三位里面请里面请

nǐ hǎo jǐ wèi sān wèi lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng[복록차루] 안녕하세요, 몇분이세요? 세 명이요 안으로 들어오세요

人家工作组过来了你不给人家交点成绩

HSK 6

0:03s

人家工作组过来了你不给人家交点成绩

rén jiā gōng zuò zǔ guò lái le nǐ bù gěi rén jiā jiāo diǎn chéng jì수사팀에서 왔는데 빈손으로 돌아가게 하면

HSK 4

0:03s

那就到时候再说吧

nà jiù dào shí hòu zài shuō ba그때 가서 얘기하자

HSK 5

0:03s

好嘞回去啊搞个中午觉

hǎo lei huí qù a gǎo gè zhōng wǔ jiào[겸화당] 네 가서 낮잠 좀 자고

HSK 5

0:03s

真够巧的二位领导

zhēn gòu qiǎo de èr wèi lǐng dǎo이렇게 우연히 만나다니 안녕하세요

HSK 6

0:03s

AA制可以可以

AA zhì kě yǐ kě yǐ더치페이 좋아요 좋아요

HSK 1

0:03s

看看这烟火气体察民情

kàn kàn zhè yān huǒ qì tǐ chá mín qíng생활을 체험하고 싶어요 민심을 살피는 거죠

HSK 7

0:03s

从什么地方开始入手做

cóng shén me dì fāng kāi shǐ rù shǒu zuò뭐부터 하면 좋을까요?

只要只要盯得紧我相信他们肯定会放出一批

HSK 7

0:03s

只要只要盯得紧我相信他们肯定会放出一批

zhǐ yào zhǐ yào dīng dé jǐn wǒ xiāng xìn tā men kěn dìng huì fàng chū yī pī계속 파고들다 보면 일부는 잡힐 거라고 믿어요

放出一批之后咱们就抓一批判一批

HSK 7

0:03s

放出一批之后咱们就抓一批判一批

fàng chū yī pī zhī hòu zán men jiù zhuā yī pī pàn yī pī그리고 그 사람들을 다 법원에 보내는 거죠

HSK 7

0:03s

但也要时刻警惕他们死灰复燃

dàn yě yào shí kè jǐng tì tā men sǐ huī fù rán하지만 다시 생겨나지 않게 항상 경계해야 해요

HSK 6

0:03s

不能因为一时一地的情况

bù néng yīn wèi yī shí yī dì de qíng kuàng일시적이거나 부분적인 어려움으로

HSK 5

0:03s

好看你这反应还是不相信

hǎo kàn nǐ zhè fǎn yìng hái shì bù xiāng xìn좋네요 안 믿는 눈치인가 보네요

HSK 2

0:03s

下面帮我拿一下谢谢

xià miàn bāng wǒ ná yī xià xiè xiè밑에 잠깐 맡겨 둘게요, 고마워요

HSK 4

0:03s

我记住你了好好干

wǒ jì zhù nǐ le hǎo hǎo gàn이름 기억했다 잘해 보거라

HSK 2

0:03s

我就说我打个车回去就完了

wǒ jiù shuō wǒ dǎ gè chē huí qù jiù wán le그러니까 택시 부르면 되는데

HSK 4

0:03s

别把你这车弄脏了

bié bǎ nǐ zhè chē nòng zāng le네 차 더러워질까 봐 걱정이네

HSK 7

0:03s

我们是搭档嘛我不管你谁管你

wǒ men shì dā dàng ma wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐ우린 파트너잖아 내가 널 안 챙기면 누가 널 챙겨?