Name: Chinese dialogue snippet: "伤敌一千 自损八百" (shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "伤敌一千 自损八百" (shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi). Localized translation: "제 살 깎아내기나 다름없어", vocabulary HSK categorization included.

shāng伤dí敌yī一qiān千 zì自sǔn损bā八bǎi百

제 살 깎아내기나 다름없어

HSK Vocabulary

伤H5 一H1 千H1 自H4 八H1 百H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只不过	zhǐ bù guò	다만
2▶	伤敌一千自损八百	shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi	제 살 깎아내기나 다름없어
3	外边准备得怎么样了准备好了	wài biān zhǔn bèi dé zěn me yàng le zhǔn bèi hǎo le	밖은 준비 다 됐느냐? 준비됐습니다