중국어 회화에서 "省得偷鸡不成蚀把米" (shěng de tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ) 사용법
省得偷鸡不成蚀把米
괜히 긁어 부스럼 만들지 말고요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:51
xiàn zài zhī dào téng le téng jiù shǎo sā huǎng shǎo cuān duō wǒ niáng
现在知道疼了 疼就少撒谎 少撺掇我娘
“이제야 아픈가 보네 아프면 거짓말을 하지 마세요 우리 어머니를 부추겨서”
LINE 0206:55
PLAYING SCENEshěng省
de得
tōu偷
jī鸡
bù不
chéng成
shí蚀
bǎ把
mǐ米
“괜히 긁어 부스럼 만들지 말고요”
LINE 0306:58
zhè hái zi zěn me shuō huà ne
这孩子 怎么说话呢
“얘가, 무슨 말을 그렇게 해?”
Show Information