중국어 회화에서 "省得偷鸡不成蚀把米" (shěng de tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ) 사용법
省得偷鸡不成蚀把米
괜히 긁어 부스럼 만들지 말고요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
6:55
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在知道疼了 疼就少撒谎 少撺掇我娘 | xiàn zài zhī dào téng le téng jiù shǎo sā huǎng shǎo cuān duō wǒ niáng | 이제야 아픈가 보네 아프면 거짓말을 하지 마세요 우리 어머니를 부추겨서 |
| 2▶ | 省得偷鸡不成蚀把米 | shěng de tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ | 괜히 긁어 부스럼 만들지 말고요 |
| 3 | 这孩子 怎么说话呢 | zhè hái zi zěn me shuō huà ne | 얘가, 무슨 말을 그렇게 해? |
